The Bellamy Brothers — New Country/ Old Country 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bellamy Brothers의 노래 "New Country/ Old Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I walked into the honky-tonk with that jukebox blarin loud.
There was some rednecks and some hippies, and some business types about.
And the topic was country music and then a bar room fight broke out.
So I jumped on the band stand sayin let’s clear up all this doubt.
Now do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
Well a friend of mine played bass one time, tried to sing like old Hag.
Till he finally had to quit his gig cause his wife did nothin but nag.
He said boy things ain’t what they used to be.
We argue every day.
I want to listen to Kitty Wells, she loves Billy Ray.
Hey do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
I guess we’re never gonna settle this argument so I ain’t gonna even try.
Some of this stuff I hear these days makes me break right down and cry.
So I’ll put in my two cents worth and I hope it’s understood.
Don’t worry if country’s old or new, just worry bout it bein good.
Yeah do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
Yeah do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
가사 번역
음,나는 그 주크 박스 블라린 큰 소리로 홍키 통크에 들어갔다.
레드넥,히피,사업 같은 게 있었어
그리고 주제는 컨트리 음악이었고 바 룸 싸움은 발발했습니다.
그래서 나는 밴드 스탠드 세인에 뛰어 의이 모든 의심을 취소 할 수 있습니다.
이제 당신은 오래된 국가를 원하십니까 또는 당신은 새로운 나라를 원하십니까?
당신은 울 나라에서 사망;빨강,흰색,파랑 국가?
그래,당신은 스틸 기타,로큰롤,소녀와 자동차를 좋아합니까?
어느 쪽이든 난 괜찮아 하지만 내 시간을 낭비하지 마 네 빌어먹을 정신 말이야
내 친구가 베이스 한 번 연주 글쎄,늙은 멧돼지처럼 노래하려고.
그는 마침내 자신의 공연을 종료해야 할 때까지 그의 아내는 잔소리하지만 아무것도하지 않았다.
남자애들은 예전 같지 않다고 했어요
우리는 매일 주장한다.
나는 키티 웰스를 듣고 싶어,그녀는 빌리 레이를 사랑 해요.
이봐 당신은 오래된 나라를 원하십니까 또는 당신은 새로운 나라를 원하십니까?
당신은 울 나라에서 사망;빨강,흰색,파랑 국가?
그래,당신은 스틸 기타,로큰롤,소녀와 자동차를 좋아합니까?
어느 쪽이든 난 괜찮아 하지만 내 시간을 낭비하지 마 네 빌어먹을 정신 말이야
이 논쟁은 절대 해결 못 할 거야
요즘 들어 본 것들 중 일부는 내가 바로 분해하고 울 수 있습니다.
그래서 나는 가치가 내 두 센트에 넣어거야,나는 그것이 이해 바랍니다.
국가의 오래 된 또는 새로운 걱정 하지 마십시오,그냥 좋은 한판 승부 걱정.
그래,당신은 오래된 국가를 원하십니까 또는 당신은 새로운 나라를 원하는가?
당신은 울 나라에서 사망;빨강,흰색,파랑 국가?
그래,당신은 스틸 기타,로큰롤,소녀와 자동차를 좋아합니까?
어느 쪽이든 난 괜찮아 하지만 내 시간을 낭비하지 마 네 빌어먹을 정신 말이야
그래,당신은 오래된 국가를 원하십니까 또는 당신은 새로운 나라를 원하는가?
당신은 울 나라에서 사망;빨강,흰색,파랑 국가?
그래,당신은 스틸 기타,로큰롤,소녀와 자동차를 좋아합니까?
어느 쪽이든 난 괜찮아 하지만 내 시간을 낭비하지 마 네 빌어먹을 정신 말이야