The Belle Brigade — My Old Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Belle Brigade의 노래 "My Old Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old home with flowers on all the tables
Where did all that go I guess the flowers got old and died
Wilted and dried from the sun who was never that able
To sit with you while you cried
Now he’s the one who’s alone
Yeah I’m trying
Yeah I’m trying real hard
Trying to build this thing back up from nothing
But I’m shooting in the dark
Keep on missing the mark, yeah
Yeah but there’s no doubt in my mind that I feel something
Deep in my heart
Hot on my head, yeah
We are growing older and bolder
Trying to find the thread that connects our hearts
Stretches so damn far
Forget we’re apart
But now I got my head
Said I’m trying to correct
My growing list of wrongs
And I’m surprised how it got this long
And yeah I was a child
But that don’t cut it anymore
Not like we’re playing on any little swing set
Is the world that’s spinning 'round
We get stuck to the ground, yeah
Remember when we said that we could go higher
Yeah I believed that
And I feel it coming on It’s why I wrote this song, yeah
가사 번역
모든 테이블에 꽃을 가진 나의 오래된 집
그 꽃들은 다 어디로 간 거야?
결코 그렇게 할 수 없었던 태양으로부터 시들고 말려 들었다.
당신이 울 동안 당신과 함께 앉아
이제 그는 혼자 한 사람입니다
그래,난 노력하고 있어요
그래,난 진짜 열심히 노력하고있어
아무것도 안하고 다시 지어내려고
하지만 난 어둠 속에서 촬영하고있다
계속 낙인을 놓치지 마
네,하지만 의심할 여지 없이
깊은 내 마음
내 머리에 뜨거운,그래
우리는 더 오래되고 더 대담하게 성장하고 있습니다
우리의 마음을 연결하는 스레드를 찾기 위해 노력
뻗어 너무 빌어 먹을 멀리
우리가 떨어져있어 잊어 버려
하지만 지금은 내 머리를 얻었다
내가 바로잡으려 했다고
내 성장 잘못된 목록
그리고 나는 그것이 어떻게 이렇게 오래 얻었는지 놀랐다
그리고 그래,나는 아이였다
그러나 그것은 더 이상 그것을 자르지 않습니다
스윙세트 하는 거랑은 달라
세상이 돌아가는 거야?
우리는 그래,땅에 붙어 얻을
우리가 더 높이 갈 수 있다고 말했을 때 기억하십시오
그래,나는 그것을 믿었다
그래서 이 노래를 쓴 거야