The Belle Brigade — Sweet Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Belle Brigade의 노래 "Sweet Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you hear about me Me and what I’ve done
I wrote a letter to sweet Louise
I confessed my love
And I thought that everyone would know by now
I’ve been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I’m crazy
Well I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
«One, two, a one, two, three, four»
It was like a movie
Watching her eyes read
What I wrote made sweet Louise
Feel weak in her knees
And I thought that everyone would know by now
I’ve been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I’m crazy
Well I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
In that moment you knew from her eyes
She don’t feel the same
But oh my words were not in vain
'Cause I can always say till the day I die
That I, I told her anyway
Well I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love
가사 번역
내 얘기 들었어?내가 한 짓
나는 달콤한 루이스에게 편지를 썼다
나는 나의 사랑을 고백했다
그리고 나는 모두가 지금 쯤에 알 것이라고 생각했다
난 충분히 살아 있었어 어떻게 일이 그냥 주위에 얻을 알고
그리고 모두가 아마 내가 미쳤다고 생각합니다
그럼 난 그냥 지금 당신을 말할 것이다
사랑에 빠져서 제 자신을 도울 수 없었어요
난 그냥 사랑에 빠졌고 나 자신을 도울 수 없었다
"하나,둘,하나,둘,셋,넷»
영화 같았어요
그녀의 눈을 보면서 읽기
내가 쓴 것은 달콤한 루이스를 만들었습니다
그녀의 무릎에 약한 느낌
그리고 나는 모두가 지금 쯤에 알 것이라고 생각했다
난 충분히 살아 있었어 어떻게 일이 그냥 주위에 얻을 알고
그리고 모두가 아마 내가 미쳤다고 생각합니다
그럼 난 그냥 지금 당신을 말할 것이다
사랑에 빠져서 제 자신을 도울 수 없었어요
난 그냥 사랑에 빠졌고 나 자신을 도울 수 없었다
그 순간 당신은 그녀의 눈에서 알고 있었다
그녀는 같은 느낌이 없습니다
그러나 오,내 말은 헛된 것이 아니었다
내가 죽는 날까지 항상 말할 수 있거든
어쨌든 말했다고
그럼 난 그냥 지금 당신을 말할 것이다
사랑에 빠져서 제 자신을 도울 수 없었어요
난 그냥 사랑에 빠졌고 나 자신을 도울 수 없었다
난 그냥 사랑에 빠졌고 나 자신을 도울 수 없었다
난 그냥 사랑에 빠졌고 나 자신을 도울 수 없었다
난 그냥 사랑에 빠졌다