The Bently Boys — Down On Penny's Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bently Boys의 노래 "Down On Penny's Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come you ladies and you gentlemen
And listen to my song
I’ll sing it to you right, but you might think it’s wrong
May make you mad, but I mean no harm
It’s all about the renters on Penny’s farm
It’s hard times in the country
Down on Penny’s farm
Now you move out on Penny’s farm
Plant a little crop of 'bacco and a little crop of corn
He’ll come around to plan and plot
Till he gets himself a mortgage
On everything you got
You go to the fields
And you work all day
Till way after dark, but you get no pay
Promise you meat or a little lard
It’s hard to be a renter on Penny’s farm
Now here’s George Penny come into town
With his wagon-load of peaches, not one of them sound
He’s got to have his money or somebody’s check
You pay him for a bushel
And you don’t get a peck
Then George Penny’s renters, they come into town
With their hands in their pockets, and their heads hanging down
Go in the store and the merchant will say:
«Your mortgage is due
And I’m looking for my pay.»
Goes down in his pocket with a trembling hand --
«Can't pay you all but I’ll pay you what I can.»
Then to the telephone the merchant makes a call
«They'll put you on the chain gang
If you don’t pay it all.»
가사 번역
신사 숙녀 여러분 가자
그리고 내 노래를 들어
내가 바로 노래 해 줄게,하지만 당신은 잘못 생각할 수 있습니다
화낼 수도 있지만 해를 끼치진 않아요
페니의 농장의 임대인들에 관한 거에요
이 나라에서 힘든 시간
페니의 농장
이제 페니의 농장으로 이사 나와
바코와 옥수수의 작은 작물의 작은 작물을 심다
그는 계획 및 플롯 주위에 올 것이다
저당을 받을 때까지
당신이 가진 모든 것에
밭으로 가
그리고 당신은 하루 종일 일
어두워질 때까지,하지만 당신은 돈을 얻지 못합니다
고기 약속해요
페니의 농장의 임차인이 되는건 힘들어요.
이제 조지 페니가 이곳에 왔습니다
그의 마차와 함께-복숭아의 부하,그들 중 하나가 소리
돈이나 수표가 있어야 해
당신이 그에게 부셸을 지불
그리고 당신은 펙을 얻을 수 없습니다
그리고 조지 페니의 임차인 사람들이 마을로 들어왔어요
그들의 주머니에 손,그들의 머리는 아래로 매달려
가게로 가서 상인은 말할 것이다:
"당신의 저당은 예정이다
그리고 나는 내 급여를 찾고 있어요.»
떨리는 손으로 그의 주머니에 내려 간다 --
"모두 지불할 수는 없지만,내가 할 수 있는 것을 지불할 것입니다.»
그런 다음 전화로 상인은 전화를 만든다
"그들은 체인 갱에 당신을 넣어 것입니다
당신이 모든 비용을 지불하지 않는 경우.»