The Berlin Project — Daydream 가사 및 번역
이 페이지에는 The Berlin Project의 노래 "Daydream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
If I’ve been on the top,
you know I’ve been on the bottom one more time.
But what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
For all I’ve said and all I’ve seen,
I can’t believe I lost my dream.
So if this is a sign I guess I better speak up,
will someone just listen to me?
I feel left out,
but what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
And I’ll wait to see a turning point in you.
And I’ll wait, I’m waiting for the day to see it through.
And days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
I figured out,
but now I know,
can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
가사 번역
누가 좀 말해줄래요?,
왜 의사결정은 보이는 것만큼 쉬운 일이 아닙니다?
내가 정상에 있었다면,
내가 한 번 더 밑바닥에 있었던 거 알지?
하지만 내가 보게 하려면 어떻게 해야 할까?
나는 그것을 알아 냈다,
그게 바로 내가 이렇게 느끼게 하는 거야
이제 나는 알고있다,
문제는 네가 그렇게 느끼지 않는다는 거야
그들이 오는 날,
그리고 일 그들은 이동,
그리고 내가 결코 알지 못할 일이 있습니다,
왜 계속 생각을 안 해봤는지
그리고 한 걸음 더 적은은 하루 더 난 그냥 기다리고 끝낼 것입니다,
내가 정말 기다리고 있는 건 너야.
내가 말한 모든 것과 내가 본 모든 것,
나는 내 꿈을 잃어 버렸다 믿을 수 없다.
그러니까 이게 징조라면,
누가 내 말 좀 들어줄래?
나는 왼쪽 느낌,
하지만 내가 보게 하려면 어떻게 해야 할까?
나는 그것을 알아 냈다,
그게 바로 내가 이렇게 느끼게 하는 거야
이제 나는 알고있다,
문제는 네가 그렇게 느끼지 않는다는 거야
그들이 오는 날,
그리고 일 그들은 이동,
그리고 내가 결코 알지 못할 일이 있습니다,
왜 계속 생각을 안 해봤는지
그리고 한 걸음 더 적은은 하루 더 난 그냥 기다리고 끝낼 것입니다,
내가 정말 기다리고 있는 건 너야.
그리고 나는 당신에 터닝 포인트를 볼 때까지 기다릴 것이다.
그리고 나는 하루가 그것을 통해 볼 수 기다리고,기다릴 것입니다.
그리고 그들은 오는 일,
그리고 일 그들은 이동,
그리고 내가 결코 알지 못할 일이 있습니다,
왜 계속 생각을 안 해봤는지
그리고 한 걸음 더 적은은 하루 더 난 그냥 기다리고 끝낼 것입니다,
내가 정말 기다리고 있는 건 너야.
나는 알아 냈어,
하지만 지금은 알고있다,
누가 좀 말해줄래요?,
왜 의사결정은 보이는 것만큼 쉬운 일이 아닙니다?