The Berlin Project — In Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 The Berlin Project의 노래 "In Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not one who can complain
because no one’s perfect,
you think you’re so smart.
You rented me as if I could be returned,
but now you’ve gone too far.
What ya gonna see,
what ya gonna say,
what ya gonna do,
When nothing ever works out, just like you want it to?
Yeah, we’ve had our times of ups and downs,
but too often you repeat yourself
But I didn’t stutter when I let it happen,
I just didn’t trust myself.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
Washed up and lonely now,
you’re so used to trusting all of your own lies.
But I should have know you better,
when you chose your poison over your friends’lives.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
You don’t even know you’re wrong,
unless killing your friends is right.
But you’ll keep going on, living in a world of lies.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because it’s in your head.
가사 번역
나는 불평 할 수있는 사람이 아니에요
아무도 완벽하지 않기 때문에,
당신은 당신이 너무 똑똑 생각합니다.
내가 돌아올 수 있는 것처럼 빌려줬잖아,
하지만 지금은 너무 멀리 갔어요.
뭘 보게?,
무슨 말을 할건데?,
뭘 어쩔건데?,
아무 것도 잘 안 풀리면 네가 원하는 것처럼?
예,우리는 기복의 우리의 시간을 했어,
하지만 너무 자주 당신은 자신을 반복합니다
그러나 나는 그것이 일어날 수있게했을 때 더듬 거리지 않았다,
난 그냥 내 자신을 믿지 않았다.
이 모든 시간 당신은 당신이 옳다고 생각,
그것은 당신의 머리에,
그것은 당신의 머리에 내가 확신 해요
내 시간을 낭비할 생각도 하지마,
이제 넌 떠났고 난 더 좋은 사람이니까
지금 씻어 외로운,
넌 네 거짓말을 다 믿는데 너무 익숙해졌어
하지만 널 더 잘 알았어야 했어,
당신이 당신의 친구의 활기를 통해 독을 선택했을 때.
이 모든 시간 당신은 당신이 옳다고 생각,
그것은 당신의 머리에,
그것은 당신의 머리에 내가 확신 해요
내 시간을 낭비할 생각도 하지마,
이제 넌 떠났고 난 더 좋은 사람이니까
넌 네가 틀렸는지도 몰라,
친구를 죽이는게 맞다면 말이지
하지만 넌 계속 거짓말에 살거야
이 모든 시간 당신은 당신이 옳다고 생각,
그것은 당신의 머리에,
그것은 당신의 머리에 내가 확신 해요
내 시간을 낭비할 생각도 하지마,
이제 넌 떠났고 난 더 좋은 사람이니까
이 모든 시간 당신은 당신이 옳다고 생각,
그것은 당신의 머리에,
그것은 당신의 머리에 내가 확신 해요
내 시간을 낭비할 생각도 하지마,
네 머리 속에 있으니까