The Berlin Project — Not Another Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Berlin Project의 노래 "Not Another Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I told you it’s ok,
you might take for granted everything that I once said.
If I told you it’s alright,
I might take the risk of knowing what you really want instead.
Confusion sets in,
I know you don’t believe me,
but this is not another game.
Once again you’ve told yourself,
to take my pictures off your self,
but you search for someone that looks the same.
Once again I’ve tried to see,
someone I know I can’t be,
so if our time is over then who’s to blame?
So when I say that I don’t know,
I ease the tension that you lay on me when you’re the extra weight.
So when you say that you should go,
let me know next time cause breaking up is easier than fate.
Confusion sets in,
I know you don’t believe me,
but this is not another game.
Once again you’ve told yourself,
to take my pictures off your self,
but you search for someone that looks the same.
Once again I’ve tried to see,
someone I know I can’t be,
so if our time is over then who’s to blame?
Once again you’ve told yourself,
to take my pictures off your self,
but you search for someone that looks the same.
Once again I’ve tried to see,
someone I know I can’t be,
so if our time is over then who’s to blame?
You’ll never listen to what I have to say.
You’ll never listen, cause this is not a game.
가사 번역
내가 괜찮다고 하면,
당신은 내가 한 번 말한 모든 당연한 걸릴 수 있습니다.
내가 괜찮다고 하면,
당신이 정말로 원하는 것을 대신 알고 위험 할 수도 있습니다.
혼란 세트,
날 믿지 않는 거 알아,
그러나 이것은 또 다른 게임이 아니다.
다시 한번 당신은 자신을 말한,
내 사진을 네 몸에서 꺼내려고,
하지만 당신은 같은 보이는 사람을 검색 할 수 있습니다.
다시 한번 나는 보았다,
내가 아는 누군가가,
그럼 시간이 끝났으면 누가 탓하겠어요?
그래서 내가 말할 때 나는 모른다,
난 당신이 여분의 무게가 될 때 당신이 나에게 누워 긴장을 완화.
그래서 당신은 당신이 가야한다고 말할 때,
다음번엔 운명이 깨지는 게 운명보다 쉽다는 걸 알려줘요
혼란 세트,
날 믿지 않는 거 알아,
그러나 이것은 또 다른 게임이 아니다.
다시 한번 당신은 자신을 말한,
내 사진을 네 몸에서 꺼내려고,
하지만 당신은 같은 보이는 사람을 검색 할 수 있습니다.
다시 한번 나는 보았다,
내가 아는 누군가가,
그럼 시간이 끝났으면 누가 탓하겠어요?
다시 한번 당신은 자신을 말한,
내 사진을 네 몸에서 꺼내려고,
하지만 당신은 같은 보이는 사람을 검색 할 수 있습니다.
다시 한번 나는 보았다,
내가 아는 누군가가,
그럼 시간이 끝났으면 누가 탓하겠어요?
내가 무슨 말을 해야 할지 넌 절대 듣지 못할 거야
넌 듣지도 못할 거야 이건 게임이 아니니까