The Berlin Project — Running In Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Berlin Project의 노래 "Running In Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been running around in circles
trying to win the games you play.
You try to be so obvious in every way,
but if I scream your name, whoa
you still won’t hear me, you still won’t see me.
My head is spinning round and round,
they let you know that I found out,
but you could not feel a thing.
You said we grow together,
but now I’m growing tired of my life,
will I ever win this game?
I’ve been running around in circles,
trying to find out all you’ve done,
how you’ve been so inconsiderate to everyone.
But if I scream your name, whoa
you still won’t hear me, you still won’t see me.
My head is spinning round and round,
they let you know that I found out,
but you could not feel a thing.
You said we grow together,
but now I’m growing tired of my life,
will I ever win this game?
So here we are,
we’ve grown apart,
but what you said,
it plays again and again and again.
It hurts so bad,
but keep in mind the game is over now,
was it worth it?
With all we had,
how could we have let this go so far?
It wasn’t worth it.
가사 번역
나는 주위를 돌고있다
당신이 플레이 게임을 승리하려고.
당신은 모든면에서 너무 분명 할 시도,
네 이름을 부르면
당신은 여전히 내 말을 듣지 않을거야,당신은 여전히 나를 볼 수 없습니다.
내 머리가 돌고 돌고있다,
내가 알아낸 걸 알려주더군,
하지만 당신은 일을 느낄 수 없었다.
우리가 같이 자랐다고 했잖아,
하지만 지금은 내 삶의 피곤 성장하고있다,
나는 이제까지 이 게임을 이길 것입니까?
나는 주위를 돌고있다,
당신이 한 모든 것을 찾기 위해 노력,
당신이 얼마나 배려심없는 모든 사람에게 있었어요.
네 이름을 부르면
당신은 여전히 내 말을 듣지 않을거야,당신은 여전히 나를 볼 수 없습니다.
내 머리가 돌고 돌고있다,
내가 알아낸 걸 알려주더군,
하지만 당신은 일을 느낄 수 없었다.
우리가 같이 자랐다고 했잖아,
하지만 지금은 내 삶의 피곤 성장하고있다,
나는 이제까지 이 게임을 이길 것입니까?
그래서 여기에 우리가 있습니다,
우리는 떨어져 성장했습니다,
그러나 당신이 말한 것,
그것은 또 다시하고 다시 재생합니다.
너무 아파,
그러나 명심 이 게임은 이제 끝났습니다,
그것은 가치가 있었나요?
우리가 가진 모든,
어떻게 이렇게까지 놔둘 수 있지?
그럴 가치가 없었어