The Beu Sisters — Living Ain't Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beu Sisters의 노래 "Living Ain't Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(it ain’t easy no, it ain’t easy no)
All day and night she spends
Tending her seven children
Imagine the pressure that she bears
So many mouths to feed
Trying to give each one just what they need
Don’t wanna listen when she says
(mama never want me to beg now)
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(it ain’t easy no, it ain’t easy no)
She struggles and strives
Working from nine to five
Somehow she kept us all going
Always told us to stick together
Each one must help another
Hopin' we’ll listen when she says
(And I can feel it when she sings)
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(It ain’t easy no, it ain’t easy no)
I tell my mama don’t worry, I tell my mama don’t cry
I tell my mama don’t worry, I tell my mama just chill
I tell my mama don’t worry, I tell my mama don’t cry
I tell my mama don’t worry, I tell my mama just chill
Sometimes I feel like I’m going no where
Sometimes I feel like I know nobody cares
But I’m going turn my life around
Pick my head up off the ground
And I am not gonna stop just because I’m feeling down
All you women talk about independence
Do you really know what it means to be strong?
Single for a week just to boost your confidence
But another week later he’ll be back (ding dong)
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(it ain’t easy no, it ain’t easy no)
가사 번역
그것은 꽤 아니다 아니 그것은 전혀 예쁘지 않다
(그것은 꽤 아니다,그것은 꽤 아니다)
엄마가 하는 말 들었어요
삶은 쉽지않고,삶은 쉽지만은 않아.
(쉬운 일이 아닙니다,쉬운 일이 아닙니다)
하루 종일 밤 그녀는 보낸다
그녀의 일곱 자녀를 돌봐
그녀는 곰 압력을 상상
먹일 입이 너무 많아
그들이 필요로 하는 다만 무엇을 각자를 주기 위하여 시도
그녀가 말할 때 듣고 싶지 않아
(엄마는 내가 지금 구걸하기를 원하지 않는다)
그것은 꽤 아니다 아니 그것은 전혀 예쁘지 않다
(그것은 꽤 아니다,그것은 꽤 아니다)
엄마가 하는 말 들었어요
삶은 쉽지않고,삶은 쉽지만은 않아.
(쉬운 일이 아닙니다,쉬운 일이 아닙니다)
그녀는 투쟁과 투쟁
9 에서 5 까지 일
어떻게 든 그녀는 우리 모두를 계속
항상 같이 있으라고 했잖아
각자는 다른 사람을 도와야 합니다
그녀가 말할 때 우리는 듣는거야'호핑
(그리고 그녀가 노래 할 때 나는 그것을 느낄 수있다)
그것은 꽤 아니다 아니 그것은 전혀 예쁘지 않다
(그것은 꽤 아니다,그것은 꽤 아니다)
엄마가 하는 말 들었어요
삶은 쉽지않고,삶은 쉽지만은 않아.
(쉬운 일이 아닙니다,쉬운 일이 아닙니다)
엄마는 걱정하지 마 울지 말라고
우리엄마한테 걱정마,엄마에게 진정하라고
엄마는 걱정하지 마 울지 말라고
우리엄마한테 걱정마,엄마에게 진정하라고
때때로 나는 어디로 가지 않을 것 같은 느낌
가끔 아무도 신경 안 써
하지만 내 인생을 돌려주겠어
내 머리를 땅에 떨어져 선택
그리고 난 멈추지 않을거야 단지 내가 아래로 느끼고 있기 때문에
모든 당신 여자는 독립에 대해 이야기
정말 강한 게 뭔지 알아?
당신의 신뢰를 밀어주기 위하여 1 주 동안 단 하나 다만
그러나 또 다른 주 후에 그는 돌아올 것입니다(딩동)
그것은 꽤 아니다 아니 그것은 전혀 예쁘지 않다
(그것은 꽤 아니다,그것은 꽤 아니다)
엄마가 하는 말 들었어요
삶은 쉽지않고,삶은 쉽지만은 않아.
(쉬운 일이 아닙니다,쉬운 일이 아닙니다)