The Big Band Orchestra — Little Brown Jug 가사 및 번역
이 페이지에는 The Big Band Orchestra의 노래 "Little Brown Jug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my wife live all alone
In a little log hut we’re all our own;
She loves gin and I love rum
And don’t we have a lot of fun!
Ha, ha, ha, you and me
Little brown jug, don’t I love thee!
Ha, ha, ha, you and me
Little brown jug, don’t I love thee!
When I go toiling on the farm
I take the little jug under my arm;
Place it under a shady tree
Little brown jug, 'tis you and me. '
'Tis you that makes me friends and foes
'Tis you that makes me wear old clothes;
But, seeing you’re so near my nose
Tip her up and down she goes
If all the folks in Adam’s race
Were gathered together in one place
Then I’d prepare to she’d a tear (I'd let them go without a tear)
Before I’d part from you, my dear
If I’d a cow that gave such milk
I’d dress her in the finest silk;
Feed her up on oats and hay
And milk her twenty times a day
I bought a cow from Farmer Jones
And she was nothing but skin and bones;
I fed her up as fine as silk
She jumped the fence and strained her milk
And when I die don’t bury me at all
Just pickle my bones in alcohol;
I’ut a bottle o' booze at my head and feet
And then I know that I will keep
The rose is red, my nose is too
The violets blue and so are you;
And yet, I guess, before I stop
We’d better take another drop
가사 번역
나와 내 아내는 혼자 살고
작은 통나무 오두막에서 우리는 모두 우리 자신입니다;
그녀는 진을 사랑하고 나는 럼을 사랑 해요
그리고 우리는 재미를 많이하지 않습니다!
하,하,하,하,당신과 나
작은 갈색 주전자,나는 너를 사랑하지 않는다!
하,하,하,하,당신과 나
작은 갈색 주전자,나는 너를 사랑하지 않는다!
내가 농장에 갈 때
내 팔 아래에 작은 주전자를 가져가;
그늘진 나무 아래에 놓으십시오.
작은 갈색 주전자는 당신과 나에요. '
내가 적과 친구를 만드는 건 너야
내가 오래된 옷을 입게 만든 건 너야.;
하지만 내 코앞에 있는 걸 보니
그녀가 간다 아래로 그녀를 팁
만약 아담의 모든 사람들이
한 곳에서 함께 모였다
그럼 난 그녀가 눈물 것 준비 것(나는 그들이 눈물없이 가자 것)
내가 너에게 헤어지기 전에,내 사랑
만약 내가 그런 우유를 준 소라면
나는 최고의 실크에 그녀를 드레스 것;
귀리와 건초 먹이
그리고 하루에 20 번 우유
나는 농부 존스에서 소를 샀다
그리고 그녀는 피부와 뼈 밖에 없었다;
실크처럼 잘 먹였어
그녀는 울타리를 뛰어 들고 그녀의 우유를 긴장 시켰습니다
내가 죽으면 날 묻지도 않아
그냥 알코올에 내 뼈를 피클;
머리랑 발에 술 한병 먹었어
그리고 나는 내가 지킬 것을 알고있다
장미는 빨갛다,나의 코는 너무 이다
제비꽃은 파란색이고 당신도;
내가 멈추기 전에 그럼에도 불구하고,나는 생각한다
한 잔 더 할래요