The Big Bopper — Big Bopper's Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Big Bopper의 노래 "Big Bopper's Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the man keeps sayin' 'Do you take this woman
to be your awful wedded wife?' Heh, heh
And then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by.
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry.
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife.
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life.
This is it!
Ah, honey, what am I doin' here in the first place?
You knooooooow I don’t go for this marraige bit!
I was only kiddin'! Hahahahahahaha
And there’s your daddy sittin' over there with a shotgun
layin' across his lap
And a big smile on his ugly face.
And the man keeps sayin' 'Are you gonna take this woman or aintcha?'
Well, then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by.
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry.
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife.
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life.
This is it!
Honey, what’s this jazz about Love, Honor, and Obey?
That cat’s talkin' to me! Heheheh
And look at all these good lookin' bride maids standin' around, heh
Hellllllo, baaaby!
And the man in charge keeps sayin' 'Looky here,
do you take this woman or dontcha?'
Well, then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by.
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry.
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife.
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life.
This is it!
And the man keeps sayin' 'Look here, do you take this woman or dontcha?'
And I say 'Partnah, I don’t believe I do. Let me outa here!
가사 번역
그리고 남자는 계속 이 여잘 데려가니?
당신의 끔찍한 결혼 아내로?'ㅎ,ㅎ
그리고 나는'더 이상 윈킨에 대해'생각하기 시작했다
꽤 작은 소녀들 앞에서.
더 이상 춤추지 말고,새로운 로맨신도.
주님,그것은 나를 앉아서 울고 싶어했다.
아,수영장 총격도 안 하고 루팅도 안 하고...
내가 널 아내로 데려가면
난 갈 데도 없어 네 얼굴을 봐야겠어
내 강아지의 나머지 삶 사라.
이거야!
얘야,내가 애초에 여기서 뭐하는거야?
이 새꺄!
난 그냥 장난이야! 하하하하하하
그리고 네 아빠가 저기 산탄총 들고 앉아있어.
무릎을 꿇고
그리고 그의 못생긴 얼굴에 큰 미소.
그 남자는 계속 이 여자를 데려갈 거야,안챠?'
그럼 난'더 이상 윈킨에 대해'생각하기 시작했다
꽤 작은 소녀들 앞에서.
더 이상 춤추지 말고,새로운 로맨신도.
주님,그것은 나를 앉아서 울고 싶어했다.
아,수영장 총격도 안 하고 루팅도 안 하고...
내가 널 아내로 데려가면
난 갈 데도 없어 네 얼굴을 봐야겠어
내 강아지의 나머지 삶 사라.
이거야!
여보,사랑,명예,순종에 대한 재즈는 무엇입니까?
그 고양이가 나한테 말하고 있어! Hehehehcity in germany
그리고 이 멋진 신부의 하녀들이 주변에 서있는걸 보세요,ㅎ
헬렐로,바아비!
그리고 책임자가 계속 말하길,
이 여자 데려갈래,돈탸?'
그럼 난'더 이상 윈킨에 대해'생각하기 시작했다
꽤 작은 소녀들 앞에서.
더 이상 춤추지 말고,새로운 로맨신도.
주님,그것은 나를 앉아서 울고 싶어했다.
아,수영장 총격도 안 하고 루팅도 안 하고...
내가 널 아내로 데려가면
난 갈 데도 없어 네 얼굴을 봐야겠어
내 강아지의 나머지 삶 사라.
이거야!
그리고 남자는 계속 여기 봐,이 여자 잡아?돈탸?'
그리고 나는 말한다'파트너,나는 믿지 않는다. 여기서 나가게 해줘!