The Bilge Pumps — Here's to the Morning Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bilge Pumps의 노래 "Here's to the Morning Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the end of the day I like a little drink to raise up me voice and sing
An hour or two of the fine brown brew and I’m ready for anything.
At the Cross Keys Inn there were sisters four, the landlord’s daughters fair.
And every night when they’d turn out the light, I would tiptoe up the stairs.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
I got the call from a foreign shore to go and fight the foe.
And I thought no more of the sisters four, though still I was sad to go.
I sailed away on a ship, the Morning Glory was her name.
And we’d all fall down when the rum went 'round, then we’d get up and start
again, singin'.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
I bore once more for my native shore, farewell to the ragin' sea.
And the Cross Keys Inn, it was beconin' and my heart was filled with glee.
For there on the shore were the sisters four with a bundle upon each knee.
There were three young girls and a bouncing boy and the all looked just like me.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
가사 번역
마지막 날엔 내 목소리를 높여주고 노래하는 술이 좋아
한두시간 정도 괜찮고 난 준비됐어
크로스 키 여관에서 자매 네,집주인의 딸 박람회가 있었다.
그리고 매일 밤 그들이 빛을 발할 때,나는 계단을 올라갈 것입니다.
아침 영광을 위해 하나,
이른 이슬 동안 2,
세 사람은 자신의 땅에 설 수 있습니다.
그리고 네 당신의 사랑을 위해 나 여자,네 당신의 사랑을 위해.
외국 해안에서 적과 싸울 전화를 받았어
그리고 나는 자매 4 의 더 이상 생각하지 않았다,그래도 난 갈 슬펐다.
나는 멀리 배에 항해,아침 영광은 그녀의 이름이었다.
그리고 럼이 돌아 왔을 때 우리는 모두 무너져 내리게 될 것이고,그 후에 일어나서 시작할 것입니다
다시,노래.
아침 영광을 위해 하나,
이른 이슬 동안 2,
세 사람은 자신의 땅에 설 수 있습니다.
그리고 네 당신의 사랑을 위해 나 여자,네 당신의 사랑을 위해.
나는 기본 해안에 한 번 더 지루,라진 바다에 작별.
그리고 크로스 키 여관,그것은 베코닌이었고,내 마음은 기쁨으로 가득 차 있었다.
해안에 있는 4 명의 자매들은 각각 무릎에 묶여있었다
어린 소녀 세 명과 튀는 소년이 있었고 모든 사람은 나처럼 보였다.
아침 영광을 위해 하나,
이른 이슬 동안 2,
세 사람은 자신의 땅에 설 수 있습니다.
그리고 네 당신의 사랑을 위해 나 여자,네 당신의 사랑을 위해.
아침 영광을 위해 하나,
이른 이슬 동안 2,
세 사람은 자신의 땅에 설 수 있습니다.
그리고 네 당신의 사랑을 위해 나 여자,네 당신의 사랑을 위해.