The Bird And The Bee — Love Letter To Japan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bird And The Bee의 노래 "Love Letter To Japan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me The patience and the peace
Cherry blossoms and the candy
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me Dearest one, I had a dream
I mouthed the words
The sound came out
I spoke to you in Japanese
Oh, my love I cannot see, I heard your name
I know at once there was no place I’d rather be All at once there was no place that I would rather be From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me I packed my bag, I’m on my way
I am prepared for any season
I am prepared to stay
Here is my heart, my beating heart
Oh, how I’m longing for this love affair to start
How I’m longing for this love affair to finally start
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me The patience and the peace
Cherry blossoms and the candy
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
가사 번역
서쪽에서 동쪽으로 날아갔어요
이 먼 길을 온 건 너와 함께 있기 위해서야
그리고 지금,내 모든 마음은 내가 당신의 발에 정확하게 누워 것입니다
나의 사랑,오 나의 달콤한
내게 인내와 평화를 준 모든 선물들
벚꽃과 사탕
난 네 거야 난 네 거야
한동안,네가 나에게 소중하게 해줄 수 있는 한 난 꿈을 꿨어
나는 말을 입
소리가 나왔어
일본어로 얘기했는데
오,내 사랑 나는 볼 수 없다,나는 당신의 이름을 들었다
한순간엔 내가 한순간에 있을 곳이 없다는 걸 알아.내가 서쪽에서 동쪽까지 가는 곳이
이 먼 길을 온 건 너와 함께 있기 위해서야
그리고 지금,내 모든 마음은 내가 당신의 발에 정확하게 누워 것입니다
나의 사랑,오 나의 달콤한
내게 인내와 평화를 준 모든 선물들,
벚꽃과 사탕
난 네 거야 난 네 거야
내가 짐을 싸게만 해주면 가는 길이야
나는 어떤 시즌을 위해 준비하고있다
나는 머물 준비가되어있다
여기 내 마음,내 구타 마음입니다
오,이 연애를 어떻게 시작해야 할지
이 연애를 마침내 시작하는 것을 갈망하는 방법
서쪽에서 동쪽으로 날아갔어요
이 먼 길을 온 건 너와 함께 있기 위해서야
그리고 지금,내 모든 마음은 내가 당신의 발에 정확하게 누워 것입니다
나의 사랑,오 나의 달콤한
내게 인내와 평화를 준 모든 선물들
벚꽃과 사탕
난 네 거야 난 네 거야
날 서쪽에서 동쪽까지 데려다 주면
이 먼 길을 온 건 너와 함께 있기 위해서야
그리고 지금,내 모든 마음은 내가 당신의 발에 정확하게 누워 것입니다
나의 사랑,오 나의 달콤한
내게 인내와 평화를 준 모든 선물들,
벚꽃과 사탕
난 네 거야 난 네 거야
한 오랫동안,당신이 나를 가질 한