The Birthday Massacre — Leaving Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Birthday Massacre의 노래 "Leaving Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a path running under the city
Where the stones and the hills divide
There’s a path we can walk through the loss and the pity
She’s out of the light, she thought it’d be safer
She said I wanna go home
Eyes turn grey like her face in the paper
She said I wanna go home
There’s a girl sleeping under the river
Where the snow and the rain collide
There’s a girl that we watch and we’ll soon be with her
She’s out of the light, she doesn’t remember
She said I wanna go home
Face turns white like a sky in December
She said I wanna go home
I wanna go home
There’s a black house burning in the moonlight
We’re standing at the door and there’s no one in sight
This will all be over tonight
There’s something in the dark and I wanna go home
There’s someone else here, we’re not alone
This will all be over tonight
There’s a place we can all be together
Where the moon and the stars reside
There’s a place we can go where we’ll sleep forever
We’re out of the light, we’ll never remember
Do you wanna go home?
There’s a black house burning in the moonlight
We’re standing at the door and there’s no one in sight
This will all be over tonight
There’s something in the dark and I wanna go home
There’s someone else here, we’re not alone
This will all be over tonight
가사 번역
도시 밑의 길이 있어요
돌과 언덕이 갈라지는 곳
그 손실과 동정심을 헤쳐나갈 수 있는 길이 있어
그녀는 빛이 났고,그녀는 그것이 더 안전 할 것이라고 생각했습니다
집에 가고 싶대
눈은 회색으로 변해
집에 가고 싶대
강 아래에서 자는 여자가 있어
눈과 비가 충돌하는 곳
우리가 감시하는 여자가 있어 곧 그녀와 함께일거고
그녀는 빛에서,그녀는 기억하지 않는다
집에 가고 싶대
얼굴 회전 흰색 하늘처럼 12 월
집에 가고 싶대
집에 가고 싶어
달빛에 불타는 검은 집이 있어
문 앞에 서 있는데 아무도 안 보여
오늘 밤은 다 끝날 거야
어둠 속에 뭔가 있어 집에 가고 싶어
여기에 다른 사람이 있습니다,우리는 혼자가 아닙니다
오늘 밤은 다 끝날 거야
우리 모두 함께할 수 있는 곳이 있어
달과 별이 있는 곳
우리가 영원히 잠을 잘 수있는 곳이 있습니다
우리는 빛이 빠져있어,우리는 결코 기억하지 못할 것이다
집에 가고 싶어?
달빛에 불타는 검은 집이 있어
문 앞에 서 있는데 아무도 안 보여
오늘 밤은 다 끝날 거야
어둠 속에 뭔가 있어 집에 가고 싶어
여기에 다른 사람이 있습니다,우리는 혼자가 아닙니다
오늘 밤은 다 끝날 거야