The Birthday Massacre — Shallow Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Birthday Massacre의 노래 "Shallow Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her voice cuts through the walls
Rings through everything that’s hollow
These bitter words recall
All that’s left and hard to swallow
She was always good for nothing when the good broke bad
All she’s got to lose is everything she never has
(Every back turned to her)
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets at bay every day
Her blood runs hot to cold
Always breaking while she borrows
Her favors bought and sold
She is like she’s dead tomorrow
Just another reason looking for the next because
Just another has been wishing that she never was
(Every back turned to her)
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets at bay every day
Tomorrow’s not a new day
Or time to think things through
As patience starts to fall away
A day can feel like two
When we gave her a new face
The past was out of view
She never fooled us because she could never fool herself
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets a bay every day
가사 번역
그녀의 목소리는 벽을 통해 잘라
빈 모든 것을 통해 반지
이 쓴 말은 회상한다
남아서 삼키기 어려운 모든 것
좋은 나쁜 파산 때 그녀는 아무것도 항상 좋았다
그녀가 잃을 수 있는 건 그녀가 가진 모든 것뿐이에요
(모든 다시 그녀에게 돌아)
우리는 얕은 무덤에 그녀를 넣어
그녀는 매일 바디 가방 같은 드레스를 착용
그리고 이렇게 하면 도망칠 필요 없어
그리고 그녀는 매일 베이에서 그녀의 후회를 유지할 수 있습니다
그녀의 피는 추위에 뜨거운 실행
그녀는 빌려 동안 항상 파괴
그녀의 호의는 구입 및 판매
내일 죽은 것 같아
다음을 찾는 또 다른 이유 때문에
그냥 또 다른 그녀가 결코 희망하고있다
(모든 다시 그녀에게 돌아)
우리는 얕은 무덤에 그녀를 넣어
그녀는 매일 바디 가방 같은 드레스를 착용
그리고 이렇게 하면 도망칠 필요 없어
그리고 그녀는 매일 베이에서 그녀의 후회를 유지할 수 있습니다
내일은 새로운 날이 아니다
또는 시간을 통해 일을 생각하는
인내 멀리 떨어지기 시작으로
하루는 두 같은 느낌 수 있습니다
새 얼굴을 줬을 때
과거는 보이지 않았다
그녀는 결코 자신을 속일 수 없기 때문에 우리를 속지 않았습니다
우리는 얕은 무덤에 그녀를 넣어
그녀는 매일 바디 가방 같은 드레스를 착용
그리고 이렇게 하면 도망칠 필요 없어
그리고 그녀는 매일 후회 베이를 유지할 수 있습니다