The Birthday Massacre — Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Birthday Massacre의 노래 "Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lights out, boys sleepwalking on the weekend
Black out, tonights killing off the best friend
Fall out, like soldiers walking off the deep end
Hands out, don’t stop marching 'til the hearts rend
The time goes by and sets the stage
They play their parts and act their age
They never forget the lines that they say
Speaking slowly…
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Nights out, girls keep walking on the east end
White out, two lights shining on a dead end
Drawn out like circles trailing off the pavement
Stand out, don’t stop marching 'til the hearts mend
This time goes by, reset the stage
We play the parts and act our age
We’ll never forget the words that they’d say
Talking slowly…
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Ahh-ahh
Ahh-ahhhh
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
가사 번역
불 끄고,주말에 몽유병이 도는 애들
블랙 아웃,톤 라이트는 가장 친한 친구를 죽이고
물러서,마치 군인처럼
손 내밀어,심장이 멈출 때까지 행진하지 마
시간이 지나고 무대를 설정합니다
그들은 그들의 부속을 하고 그들의 나이를 행동합니다
그들은 그들이 말하는 선을 결코 잊지 않습니다
천천히 말하기…
언젠간
난 항상 당신을 약속
언젠가는 나갈 거야
난 항상 당신을 약속
밤이 되면 여자들이 계속 이스트 엔드를 걸어다녀
화이트 아웃,죽은 끝에 빛나는 두 개의 조명
포장 도로 밖으로 후행 원 같이 밖으로 그리는
눈에 띄는,마음을 수선 할 때까지 행진'멈추지 마
이 시간에 의해 간다,단계를 재설정
우리는 부속을 하고 우리의 나이를 행동합니다
우리는 그들이 말하는 단어를 결코 잊지 않을 것입니다
천천히 말하기…
언젠간
난 항상 당신을 약속
언젠가는 나갈 거야
난 항상 당신을 약속
아-아
아-아-쉿
언젠간
난 항상 당신을 약속
언젠가는 나갈 거야
난 항상 당신을 약속