The Bitter End — The Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bitter End의 노래 "The Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
Too many theories thrown in my way,
sifting through it all trying to take in the knowledge,
causing a collision with a serious
aftermath, can’t force a smile within these confines.
Don’t know what’s coming.
this is not a game.
life and death, are they the same?
in the final hour, who choses my fate?
will I move on or remain in this world?
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
No escape from this maze.
in the end you start again.
And then what happens I don’t know.
do you know?
can we know?
does it even matter or are we just flesh and bone?
I’m missing something.
don’t like what I see.
Can’t take shelter in my mind.
All I hear are screams from the outside
가사 번역
아무 것도 확신하지 못하고 양쪽에서 끌어당기는 것,
뭐가 진짜인지 알아야지,눈이 멀었다는 게 지겨워,
그 어떤 것도
외부,분리 나를 잡고 있습니다.
내 방식에 던져 너무 많은 이론,
이 모든 것을 통해 선별 지식에 걸릴 시도,
심각한 충돌의 원인
여파,이 범위 내에서 미소를 강제 할 수 없다.
무슨 일이 벌어질지 모르겠어
이 게임이 아니다.
삶과 죽음,그들은 같은?
마지막 시간에 누가 내 운명을 선택합니까?
내가 이 세상에 남을 것인가?
아무 것도 확신하지 못하고 양쪽에서 끌어당기는 것,
뭐가 진짜인지 알아야지,눈이 멀었다는 게 지겨워,
그 어떤 것도
외부,분리 나를 잡고 있습니다.
이 미로에서 탈출하지 마십시오.
결국 당신은 다시 시작합니다.
그리고 어떻게 될지 모르겠어요
당신은 알고 계십니까?
우리는 알 수 있습니까?
그게 중요한가요,아니면 그냥 살과 뼈일 뿐인가요?
뭔가 빠진 게 있어
내가 보는 걸 싫어해
내 마음 속에 쉴 순 없어
내가 듣는 모든 외부에서 비명 소리입니다