THE BLACK CROWES — Thorn in My Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 THE BLACK CROWES의 노래 "Thorn in My Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me when the day breaks
Show me how the sun shines
Tell me about your heartaches
Who could be so unkind?
Do you dream to touch me?
And smile down deep inside
Or could you just kill me?
It’s hard to make up your mind, sometimes.
My angels, my devils, my thorn in my pride.
Are you wanting inspiration
You spill your secrets on me Then you tell me with a whisper
Of things that will never be.
Do you hear me breathing?
Does it make you want to scream?
Did you ever like a bad dream?
Sometimes life is obscene.
My angels, my devils, my thorn in my pride.
Lover cover me with your sleep
Let your love light shine
Lover cover me with a good dream
Let your love light shine
가사 번역
날이 휴식 할 때 나를 깨워
태양이 어떻게 빛나는지 보여줘
당신의 상처에 대해 말해
누가 그렇게 불친절 할 수 있을까?
날 만지는 꿈을 꿔?
그리고 깊은 곳에서 아래로 미소
아니면 그냥 날 죽일 수 있어?
가끔 제정신이 아니란다
나의 천사,나의 악마,나의 긍지에 있는 나의 가시.
당신은 영감을 원하는 있습니까
내게 비밀을 털어놓고 속삭임으로 말해
결코 그렇지 않을 것들.
내 숨소리 들려요?
소리 지르고 싶어?
혹시 나쁜 꿈을 좋아 했나요?
때로는 인생은 음란.
나의 천사,나의 악마,나의 긍지에 있는 나의 가시.
애인은 당신의 잠으로 나를 커버
당신의 사랑 빛 빛을 시키십시오
연인은 나를 커버와 함께 좋은 꿈
당신의 사랑 빛 빛을 시키십시오