The Black Dahlia Murder — A Grave Robber's Work 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "A Grave Robber's Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The grave robber’s work is never done,
It’s up all night and sleep all day,
The hours are shit with hell to pay.
Pockets are brimming from our unique brand of sinning,
When the ladies claw my back at night,
I know I’m doing something right.
I deliver the goods as long as they don’t ask,
Deny, deny, deny
I’m a working stiff like dear old dad,
And to you and yours nothing but curses,
You’ll slave your life away,
And for what?
You’re just as dead as these old fucks.
They’ll never get me,
I’ll never run out of stock,
With every second that ticks past,
The bodies are still stacking up.
So I’ve clipped a few fingers off to get that gold for which I lust from the
deadman’s bank and trust,
To the depths of hell or bust.
The blackened bits of exhumed evidence embedded neath my fettered fingernails,
It’s but a smallish part of what our dirty work entails.
Come dance with me,
This graveyard planet that you’ve called Earth you hold in such a high regard,
It’s but as worthless as a turd.
Will you follow me into the dark?
Will you follow me into the dark?
I rob the dead for what they’re worth,
Jewels, wealth, clothing, sex.
When the mood prefers to carve a sullen path through life,
Within the fallen’s shoes you’d turn your nose at me,
Although I smell of sheik perfumes.
So I’ve clipped a few fingers off to get that gold for which I lust from the
deadman’s bank and trust,
To the depths of hell or bust.
I’m Haunted by faces when I try to close my eyes,
So deeply it festers,
The guilt is murder.
The blackened bits of exhumed evidence embedded neath my fettered fingernails,
It’s but a smallish part of what our dirty work entails.
May the gods have mercy
May the gods have mercy.
가사 번역
무덤의 강도 사건은 끝나지 않았다,
그것은 밤새 일어나서 하루 종일 잠을 잡니다,
시간은 지불 할 지옥과 똥이다.
우리의 독특한 브랜드의 죄로 가득한 포켓,
여자들이 밤에 내 등에 발톱 쳐넣을 때,
내가 옳은 일을 하고 있다는 걸 알아
그들이 부탁하지 않는 한 나는 물건을 배달합니다,
거부,거부,거부
난 늙은 아빠처럼 열심히 일하고 있어.,
그리고 당신과 당신 저주를 제외하고 아무것도,
당신은 당신의 인생을 노예로 만들 것입니다,
그리고 무엇을 위해?
넌 이 늙은이들만큼이나 죽었어
그들은 나를 결코 얻지 못할 것이다,
나는 결코 주식이 떨어지지 않을 것이다,
과거를 틱 매초마다,
시체는 아직 쌓여 있어
그래서 나는 그 금을 얻기 위해 몇 손가락을 잘랐다.
데드맨의 은행 및 신탁,
지옥 또는 흉상의 깊이에.
숨을 내쉬고 증거의 검게 비트 니스을 포함 내 죽은 손톱,
그것은 우리의 더러운 일이 수반되는 작은 부분 일뿐입니다.
나와 춤추자,
이 묘지 행성은 당신이 지구를 그렇게 높은 곳에 붙잡고 부른다는 것입니다,
똥만큼 가치도 없어
날 어둠 속으로 따라올래?
날 어둠 속으로 따라올래?
죽은 자들을 털어,
보석,부,의류,섹스.
기분이 삶을 통해 음란한 경로를 개척하는 것을 선호 할 때,
타락한 신발 속에서,
나는 셰이크 향수 냄새가 있지만.
그래서 나는 그 금을 얻기 위해 몇 손가락을 잘랐다.
데드맨의 은행 및 신탁,
지옥 또는 흉상의 깊이에.
내 눈을 감으려 할 때 나는 얼굴이 붙어 있습니다,
그래서 깊이는 괴로워,
죄책감은 살인이야
숨을 내쉬고 증거의 검게 비트 니스을 포함 내 죽은 손톱,
그것은 우리의 더러운 일이 수반되는 작은 부분 일뿐입니다.
신들이 자비를 베푸시길
신들이 자비를 베푸소서