The Black Dahlia Murder — A Shrine to Madness 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "A Shrine to Madness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Let us go out this evening for pleasure for the night is still young!»
Let us dance skeletally,
The chill of the autumn is stirring in me.
Let us rape, let us murder,
A night to sate thine perverted desires,
A night on which to watch them die,
To see the life whisked from the inside.
A night so black as Satan’s hide,
When we ghouls do come alive,
When the masks of mockery shall disguise our wicked eyes.
To the death of all,
Celebrate the empty breath of fall.
The 31st t’will not go silent so long as evil doth dwell in man.
Devil’s night t’was a scorcher,
But on this eve we bring hell.
Here in the season of the dead,
Sanity hangs by a thread.
We’re descendants of the dark,
Give us back our one true love.
Manifest all hallows eve,
Samhain grim our one true love.
No you shan’t kill Halloween,
For we’ve bore it in our blood.
Embrace ye the brown leafed vertigo,
For this undead night we have sold our souls.
Hoist ye this black flag of blasphemy,
Lift high this emblem of hate,
Return the jack-o'-lantern's smile on this holiday,
For the defiled shed the thorned binds of Christ’s denial,
And son let the devil in,
Cultus diabolus,
Laus ut flamma,
Cultus obscurum,
Amplexus fatum.
Rejoice now ye hellions of Earth,
A glimpse of a future not far,
When the dark one is said to return,
Blackening this planet with ire.
Let us rape,
Let us murder,
A night to sate thine perverted desires.
A thrill that cannot be quantified,
To warm one’s hands upon arson’s fires.
May the spoils of this evening rot our teeth to the gums,
May the treats of our enemies sever their lying tongues.
Here in the season of the dead,
Sanity hangs by a thread.
We’re descendants of the dark,
Give us back our one true love.
Manifest all hallows eve,
Samhain grim our one true love.
No you shan’t kill Halloween,
For we’ve bore it in our blood.
가사 번역
"우리가 오늘 저녁에 나가 보자 즐거움을위한 밤은 여전히 젊은!»
스켈레탈리 춤을 추자,
가을의 냉기가 나를 감동시키고 있습니다.
강간하자,살인하자,
밤 테이트 네 음란 욕구,
그들이 죽는 걸 지켜보는 밤,
안에서 삶이 터지는 걸 보려고요
사탄의 은신처로 너무 검은 밤,
우리 구울이 산채로 올 때,
때 조롱의 마스크는 우리의 사악한 눈을 위장한다.
모든 사람의 죽음에,
가을의 빈 숨을 축하합니다.
31 일은 침묵하지 않는다 사악한 도트가 인간에게 머무르는 한
악마의 밤 그을린 자,
그러나 이날 우리는 지옥을 가져올 것이다.
여기 죽음의 계절,
정신은 스레드에 의해 중단됩니다.
우린 어둠의 후손이야,
우리의 진정한 사랑을 돌려주세요.
모든 성물 이브를 명시하십시오,
샘하인은 우리의 진정한 사랑을 냉혹.
아니 당신은 할로윈을 죽이지 않을 것입니다,
우리는 그것을 우리의 피로 지루하게 했습니다.
너희의 갈색 잎 현기증을 받아 들인다.,
이 언데드 밤을 위해 우리는 우리의 영혼을 팔았습니다.
신성 모독이 검은 깃발을 호이스트,
높은 증오의 이 상징을 드십시오,
이 휴일에 잭-오-랜턴의 미소를 돌아 오십시오,
더러워진 것에 대해 그리스도의 거부에 대한 가시 묶음,
그리고 아들은 악마가,
컬트 디아 볼루스,
라우스 우트 플라마,
Cultus 옵스큐럼,
앰플렉스 파툼
이제 너희들의 수조들의 땅을 기뻐하라,
멀지 않은 미래를 엿볼 수 있습니다,
어둠이 돌아오면,
이 행성을 분노로 검게 만듭니다.
우리를 강간하자,
우리가 살인하자,
밤 테는 음란 한 욕망을 뿌린다.
정량화 할 수없는 스릴,
방황의 화재에 한 손을 따뜻하게.
오늘 저녁의 전리품은 우리의 치아를 잇몸으로 썩게 할 것입니다,
우리의 원수의 취급은 거짓 혀를 절단 할 수 있습니다.
여기 죽음의 계절,
정신은 스레드에 의해 중단됩니다.
우린 어둠의 후손이야,
우리의 진정한 사랑을 돌려주세요.
모든 성물 이브를 명시하십시오,
샘하인은 우리의 진정한 사랑을 냉혹.
아니 당신은 할로윈을 죽이지 않을 것입니다,
우리는 그것을 우리의 피로 지루하게 했습니다.