The Black Dahlia Murder — Blood in the Ink 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "Blood in the Ink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time,
Go get the gun,
The one your family’s hiding from.
Sleeping in the dresser drawer,
Do pull its trigger I implore,
Shoot your parents then yourself,
Push your life right off the shelf.
Die for metal,
Leave this hell,
Take this oath of blasphemation.
When asked to kill you won’t or will.
Cast aside the weak when lord belial your name,
He calls conquer or wallow in defeat.
Blood in the ink.
The unholy writ on contract for your soul,
Of your feeble peasant minds we have control.
We yank these hidden strings,
The ones that make the razors go,
We’re cancelling your favorite show.
We’ve pulled the plug,
We’ve closed the curtain.
Drinketh deep now this cup of poison,
And drag a blade right through your veins.
Slaughtering every soul around you of mortality,
You’ll take the reigns,
You’ve broken your bones in violent ritual.
Tattooed black your flesh in our name,
We ask you now to wield the razor at our command,
You’ll worship pain.
Calligraphy in crimson ink,
Thick and dark each stroke.
I hereby swear my life to him,
Here is the sacred parchment,
Now part your skin and sign below.
When asked to kill you won’t or will.
Cast aside the weak when lord belial your name,
He calls conquer or wallow in defeat,
Our blood is Satan’s blood,
Blood in the ink.
Drinketh deep now this cup of poison,
And drag a blade right through your veins.
Slaughtering every soul around you of mortality,
You’ll take the reigns,
You’ve broken your bones in violent ritual.
Tattooed black your flesh in our name,
We ask you now to wield the razor at our command,
Let your life drain.
가사 번역
그것은 시간,
가서 총 가져와,
네 가족이 숨어있는 애
옷장 서랍에서 자,
내가 간청 그것의 방아쇠를 당기십시오,
다음 부모 자신을 촬영,
바로 선반 떨어져 당신의 인생을 밀어 넣습니다.
금속을 위해 죽으십시오,
이 지옥을 떠나,
신성 모독의 선서를 받아라
죽여달라고 하면 안 죽일 거야
약한 자를 버려라 벨리알 경이 네 이름을,
그는 정복 전화 또는 패배 왈로우.
잉크의 피
당신의 영혼에 대한 계약에 신성 영장,
네 미약한 농민들 중 우리가 통제할 수 있는 건
우리는 이러한 숨겨진 문자열을 양키,
면도기를 갈 수 있는 것들,
좋아하는 쇼를 취소하는 거야
우리는 플러그를 뽑아했습니다,
커튼을 닫았어요
깊이 마시며 이 잔의 독을 마신다.,
그리고 당신의 정맥을 통해 바로 칼을 드래그합니다.
죽음의 당신 주변의 모든 영혼을 학살,
통치를 받으시오,
당신은 폭력적인 의식으로 뼈를 부러뜨렸어요
문신 검은 우리의 이름에 당신의 살,
우리는 우리의 명령에 면도기를 휘둘러 지금 물어,
당신은 고통을 경배 할 것입니다.
진홍색 잉크에서 서예,
두껍고 어두운 각 치기.
이로써 내 인생을 그에게 맹세합니다,
신성한 양피지가 있습니다,
이제 피부 부분 아래 서명.
죽여달라고 하면 안 죽일 거야
약한 자를 버려라 벨리알 경이 네 이름을,
그는 정복 전화 또는 패배 왈로우,
우리의 피는 사탄의 피입니다.,
잉크의 피
깊이 마시며 이 잔의 독을 마신다.,
그리고 당신의 정맥을 통해 바로 칼을 드래그합니다.
죽음의 당신 주변의 모든 영혼을 학살,
통치를 받으시오,
당신은 폭력적인 의식으로 뼈를 부러뜨렸어요
문신 검은 우리의 이름에 당신의 살,
우리는 우리의 명령에 면도기를 휘둘러 지금 물어,
당신의 인생을 보자 배수.