The Black Dahlia Murder — Dave Goes to Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "Dave Goes to Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we of blood frozen so thick it cannot thaw
joints lubricated by sweet alcohol
liver dissolving, eyelids but heavy sheets
ignorant bliss and the bloodshot secrets it will keep
pills, if you wouldn’t mind
clouds of vapor to stretch out the miles
hungover, we’ll greet a certain death
with a flash of chipped tooth smile
each cities' demons buried beneath
in this campaign of vice
our drinking song, a reprise
a slow blur existence
wading knee deep in sin
clutch at the ulcer
acknowledge the frailties within
at dawn we begin again
you who have never seen your breath, are you alive?
this mitten clenches in a fist to kiss this fucking world goodnight
destroyer, my only keeper
I kneel unto your amber gates
(and) pray you’ll kill the ugliness that sleep won’t take away
free drinks. they shall not kill us they only warm our fucking bones!
but late at night, I can’t forget your laugh
and everything I used to know
BUT I’VE NEVER SEEN SO MANY FACES
BUT I’VE NEVER FELT THIS ALL ALONE
BUT I GUESS THIS IS WHAT I’VE ALWAYS WANTED,
A FOUR-WHEELED COFFIN TO CALL HOME
I will not ask another name
disappearing faster than they came
are you having fun?
are you entertained?
another heart-shaped bruise,
another friend back home I’ll lose
am I missing something?
what is left to prove?
another heated first-name fuck
another stroke of dead man’s luck
another year I can’t replace
ANOTHER TEAR SENT DOWN HER FACE
at dawn we begin again,
till our deaths shall bring an end
you who have never seen your breath, are you alive?
this mitten clenches in a fist to kiss this fucking world goodnight
destroyer, my only keeper
I kneel unto your amber gates
(and) pray you’ll kill the ugliness that sleep won’t take away
가사 번역
우리는 너무 두꺼운 냉동 혈액의 그것은 해동 할 수 없습니다
감미로운 알콜에 의해 기름을 바르는 합동
간 녹이고는,눈꺼풀 그러나 무거운 장
무지한 행복과 충혈 비밀 그것은 계속됩니다
약,괜찮다면
구름의 수증기를 스트레칭 마일
숙취,우리는 어떤 죽음을 맞이합니다
부서진 치아 미소의 플래시
각 도시의 악마들은 아래에 묻혔다
이 캠페인 부
우리의 마시는 노래,재발행
느린 흐림 존재
무릎 깊은 죄
궤양에 클러치
내 허약 함을 인정하십시오
새벽에 우리는 다시 시작
숨소리를 본 적 없는 사람은 너야,살아있어?
이 벙어리 장갑에서 주먹을 키스 이 빌어 먹을 세계 굿나잇
파괴자,나의 유일한 골키퍼
네 앰버 게이츠에게 무릎을 꿇지
(그리고)당신이 잠을 멀리하지 않습니다 추함 죽일 수 있습니다기도
무료 음료. 우릴 죽이진 않을 거야 뼈만 따뜻하게!
그러나 늦은 밤에,나는 당신의 웃음을 잊을 수 없다
그리고 내가 아는 모든 것
그러나 나는 이렇게 많은 얼굴을 본 적이 없다
그러나 나는 이것을 모두 혼자 느껴본 적이 없다
그러나 나는 이것이 내가 항상 원했던 것 같아요,
집에 전화 할 4 륜 관
나는 다른 이름을 묻지 않을 것이다
그들이 온 것보다 더 빨리 사라진다
재밌니?
당신은 즐겁게?
또 다른 심장 모양의 타박상,
집에 또 다른 친구가 나는 잃을 것이다
내가 뭔가를 놓친 건가?
무엇을 증명 왼쪽?
또 다른 가열 이름 씨발
또 다른 죽은 남자의 행운
내가 대체 할 수없는 또 다른 년
또 다른 눈물은 그녀의 얼굴을 아래로 전송
새벽에 우리는 다시 시작,
우리의 죽음이 끝날 때까지
숨소리를 본 적 없는 사람은 너야,살아있어?
이 벙어리 장갑에서 주먹을 키스 이 빌어 먹을 세계 굿나잇
파괴자,나의 유일한 골키퍼
네 앰버 게이츠에게 무릎을 꿇지
(그리고)당신이 잠을 멀리하지 않습니다 추함 죽일 수 있습니다기도