The Black Dahlia Murder — Funeral Thirst 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "Funeral Thirst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the brightest full moon light entrances me it calls me forth
yet i have not the strength to move
in stasis, i rot away and dream
dream of forgotten years
dream of the touch of another’s hand
i am to be a meal of star-ved worms
my nerves are twisting for the light of my salvation
i rest beneath where i remain as cold as clay
eternal pain is swelling in my joints
somewhere within me a flame is slowly born
inside this shell of bloated flesh grows life anew
infernal, the moon distorts my mind
my veins jolt back to life, pushing the fluids of the damned
i seek to bathe my fetid flesh in crimson spray
my body writhes without consent of conscience
i lift the lid the pounds of dirt shall not subdue
i shall walk the earth once more
from beyond the strings are pulled
i know not what has made me this way
the animation of my rigid corpse
i shall abandon my coffin of premature fate
all the words of the preacher
all the tears of my family in vain
i shall again walk amongst them
my penance with blood be repaid!
repaid!
dead hand grasps for the still night air
i am now free to maim!
there cannot be a god for he would not forgive this
despicable inhuman monster; rotten, twisted and deformed
i am now a tool of my unholy instinct
entrails strewn at my bidding
a mockery of all i was
i seek to bathe my fetid flesh in crimson spray
my body writhes without consent of conscience
i lift the lid the pounds of dirt shall not subdue
i shall walk the earth once more
from beyond the strings are pulled
i know not what has made this way
the animation of my rigid corpse
i shall abandon my coffin of premature fate
all the words of the preacher
all the tears of my family in vain
i shall again walk amongst them
my penance with blood be repaid!
repaid!
가사 번역
가장 밝은 보름달 빛 입구는 나를 앞으로 호출합니다
하지만 난 움직일 힘이 없어
정체에,나는 멀리 부패와 꿈
잊혀진 년의 꿈
다른 사람의 손의 터치의 꿈
난 스타베드 웜을 먹어야 해
내 신경은 나의 구원의 빛을 위해 뒤틀고있다
나는 진흙처럼 차가운 곳에 머물며 쉰다.
영원한 고통이 내 관절에 부풀어 올라
어딘가에 내 안에 불꽃이 천천히 탄생
부풀어 오른 살덩이의 이 포탄 안쪽에 생활을 새롭게 성장합니다
지옥,달이 내 마음을 왜곡
내 정맥이 다시 삶에 충격,의 유체를 밀어 저주
나는 진홍색 스프레이에서 나의 주먹 고기를 목욕을 추구
내 몸은 양심의 동의없이 몸부림
내가 뚜껑을 들어 올려 먼지의 파운드는 정복 할 것이다
나는 지구를 한 번 더 걸을 것이다
끈 저쪽에 에서 당겨집니다
날 이렇게 만든 게 뭔지는 나도 알아
내 단단한 시체의 애니메이션
난 내 조숙 한 운명의 관을 포기할 것이다
설교자의 모든 단어들
헛되이 내 가족의 눈물
나는 다시 그들 사이에 걸을 것이다
내 속죄를 갚아라!
상환!
아직도 밤 공기를 위한 죽은 손 붙잡음
나는 이제 자유 야!
이 일을 용서하지 않을 신은 없다
비열한 비인간적 인 괴물;썩은,뒤틀리고 변형 된
나는 지금 나의 불경건 한 본능의 도구입니다
내 입찰에 줄무늬가 내장
내가 한 모든 조롱
나는 진홍색 스프레이에서 나의 주먹 고기를 목욕을 추구
내 몸은 양심의 동의없이 몸부림
내가 뚜껑을 들어 올려 먼지의 파운드는 정복 할 것이다
나는 지구를 한 번 더 걸을 것이다
끈 저쪽에 에서 당겨집니다
이런 식으로 만든게 뭔지는 나도 알아
내 단단한 시체의 애니메이션
난 내 조숙 한 운명의 관을 포기할 것이다
설교자의 모든 단어들
헛되이 내 가족의 눈물
나는 다시 그들 사이에 걸을 것이다
내 속죄를 갚아라!
상환!