The Black Dahlia Murder — In Hell Is Where She Waits for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "In Hell Is Where She Waits for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch the bitter tears slalom down grief stricken faces
for a moments time I feel I am the god of which they speak
under the guise of anonymity I masquerade in thrilling mockery
an erection juts begrudgingly from twixt my silken sunday pleats
the coffin is sealed face to go unrevealed
but I dare know what lies underneath
two bloodless halves of a dark flower dead
whose dream turned the nightmare that dwells beneath our darkened beds
how pathetically I broke her like a doll of porcelain
I found her primed for a raping that could never be in wanton fallacy the temptress played deceiving taunting charming fools like me her silhouette an hourglass whose sands of time would empty fast
«A rose must remain with the sun and the rain or its lovely promise won’t come
true.»
than call me the nightfall the colder than death a winter unending that’s
stolen her breath
dead and famous at last she’s made it her mangled face
haunting shameless
the death of peace
endarkened times
crowned an immortal yet stricken of life
the headlines read «Young Starlet --- Dead!»
drained of her lifesblood and nourished with shit
sodomized
defeminized
silent the victor
vengeance is mine
in hell is where she waits for me seductress burns in sin
the succubus deceased
the funeral has ceased you can all rest at ease
my desire be not to kill again
I’ll now disappear leaving legend to fear
so lock every door tight from now until eternity
dead and famous at last she’s made it her mangled face
smiling shameless
the death of peace
endarkened times
crowned an immortal yet stricken of life
the headlines read «Young Starlet --- Dead!»
drained of her lifesblood and nourished with shit
sodomized
defeminized
I am the victor
vengeance is mine
I watched the bitter tears slalom down grief stricken faces
for a moments time I feel I am the god of which they speak
I the misogynist
her crooked smile my seal of hatred
incarnate of the beast
the god of which they speak
가사 번역
나는 슬픔에 시달리는 얼굴을 아래로 쓴 눈물 슬랄롬을 본다
잠시 동안 나는 그들이 말하는 신이라고 느낀다
익명의 모습에서 나는 스릴 넘치는 조롱에서 가장 무도회
직립 내 silken 일요일 pleats 을 twixt 에서 열심히 분출
관은 봉인되지 않은 갈 얼굴을 밀봉
그러나 나는 감히 무엇이 아래에 놓여 있는지 안다.
어두운 꽃 죽은 두 무혈 반쪽
그의 꿈은 우리의 어두운 침대 아래에 거하는 악몽을 돌렸다
어떻게 애절하게 나는 도자기 인형처럼 그녀를 부러
내가 찾은 그녀의 준비에 대한 강간하는 수에서 무자비한 착오에 유혹하는 여자 재생 속이고 도발적인 바보처럼 나는 그녀의 실루엣 모래 시계는 누구의 모래의 시간을 것 빈 빠르
"장미는 태양과 비와 함께 남아 있어야 하며 그 사랑스러운 약속은 오지 않을 것입니다
사실.»
죽음보다 더 추워질 날 밤이라 부르는 것 보다
그녀의 숨을 훔친
죽었고 유명한 그녀는 그녀의 망친 얼굴을 만들었습니다
잊혀지지 않는 뻔뻔함
평화의 죽음
굳어진 시간
불멸의 아직 생명의 힘입어
헤드 라인은"젊은 별 읽기---죽은!»
그녀의 생명의 배수 및 영양 똥
소독한
소거
빅터 침묵
복수는 내 것이다
지옥에서 그녀는 나를 기다리는 유혹에서 화상 죄
죽은 서큐버스
장례식은 그만둬 쉬어도 돼
내 욕망은 다신 죽이지 않기를 바래요
나는 이제 전설을 두려워하게 남겨 사라질 것이다
그러니 모든 문을 잠궈 영원히
죽었고 유명한 그녀는 그녀의 망친 얼굴을 만들었습니다
웃는 뻔뻔한
평화의 죽음
굳어진 시간
불멸의 아직 생명의 힘입어
헤드 라인은"젊은 별 읽기---죽은!»
그녀의 생명의 배수 및 영양 똥
소독한
소거
난 승리자야
복수는 내 것이다
나는 슬픔에 시달리는 얼굴을 아래로 쓴 눈물 슬랄롬을 보았다
잠시 동안 나는 그들이 말하는 신이라고 느낀다
나는 여성 혐오
그녀의 비뚤어진 미소 나의 증오
짐승의 화신
그들이 말하는 신