The Black Dahlia Murder — On Stirring Seas of Salted Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "On Stirring Seas of Salted Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oceans of madness darkened,
Alone on hell she rides,
Lichen, undead, and rotten,
Dripping and dignified.
She combs with violence upon the wailing storm,
This spectral ship of doomed purgation barrels on awry.
On stirring seas of salted blood,
Condemned to forge her sails forevermore,
Enslaved, her hull will never reach the shores
Damning these waters of irony filth
'Neath the stench of crimson winds,
Her sails of flesh betorn.
Red skeletons are oaring,
The plasma stains their bones.
Her rusting cannons fire blindly in the mist,
This haunted vessel lost and damned,
The prisoners of her endless quest.
A burial at ancient sea that cannot rest in fucking peace,
The crew of wraithlike revenants merely seek peace and reverence from
purgatorial permanence.
Their cursed bondage has no end,
On they ride through the throes of endless night
Her will never dies,
The compass pointing straight to hell,
And that is where they’re going.
Beaten by curling waves of red,
The storm,
No signs of slowing now.
On stirring seas of salted blood,
Condemned to forge her sails forevermore,
Enslaved, her hull will never reach the shores
Damning these waters of irony filth
Scabbed with the blood of ones they have killed,
The ghosts of war must soldier on.
가사 번역
광기의 바다는 어둡게,
혼자 지옥에 그녀 놀이기구,
라이헨,언데드,썩은,
똑똑 떨어지고는 그리고 위엄 있는.
통곡 폭풍에 폭력과 함께 빗,
운명에 처한 처지 통의 유령 우주선이야
손바닥에 소금에 절인 혈액,
포버모어 돛을 위조하기로 선고했다,
노예로,그녀의 선체는 결코 기슭에 닿지 않을 것입니다
아이러니 오물의이 물을 저주
붉은 바람의 악취가 가까이,
그녀의 돛 살 베토른.
붉은 해골이 점점 높아지고 있습니다,
혈장 얼룩이 그들의 뼈.
맹목적으로 안개 속에서 그녀의 녹슨 대포가 불타고 있습니다,
이 유령 선박 을 잃고 저주,
그녀의 끝없는 퀘스트의 죄수.
고 대 바다에 묻으면 평화로울 수 없어,
망령 같은 망령의 승무원은 단지 평화와 경의를 추구
내구성.
그들의 저주받은 속박에는 끝이 없다,
그들은 끝없는 밤의 목을 통해 타고
그녀는 결코 죽지 않을 것입니다,
지옥을 가리키는 나침반,
그리고 그들이 어디로 가는지.
붉은 컬링 파도에 의해 구타,
폭풍,
이제 둔화의 징후가 없습니다.
손바닥에 소금에 절인 혈액,
포버모어 돛을 위조하기로 선고했다,
노예로,그녀의 선체는 결코 기슭에 닿지 않을 것입니다
아이러니 오물의이 물을 저주
그들이 죽인 사람의 피와 함께 딱지,
전쟁의 유령은 군인해야합니다.