The Black Dahlia Murder — That Which Erodes The Most Tender 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "That Which Erodes The Most Tender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you rest your ruined head my weary child
This world was not for thee
I send you now the promised land
Not one breath did you heave stilly born
Unto this earth sleeping so soundly in my arms
A slug-like trail of ochre fluids where we’ve danced
The sun is setting now I hold a modest hand in vain
My lung emit a sigh
What fiend would take these tiny eyes and show them to the dark
Gods just a lie
Never born into this den of sin
That which erodes the most tender of things
After the eve have fallen
The lights are sinking low
Shadows would hide that life
In him could never grow
A hollow gaze peers from the cradle black
Imagining his shining eyes just sockets staring back
Witness the baptism skeletal the world would shun
Reject the purest form of love
A mother to her son
I proceed to nurse him
I could almost smile
I entertain the notion
That he did live this while
But he’s dead to this world
Carved out just like my heart
Soaked up and washed so lovingly
Cherished son unconditionally
In our secret world alone
Situation delecate crudely frowned upon
In our sacred love undone
Never born into this den of sin
That which erodes the most tender of things
After the eve has fallen
The lights are sinking low
Shadows would hide that life
In him could never grow
A hollow gaze peers from the cradle black
Imagining his shining eyes just sockets staring back
Witness the baptism skeletal the world would shun
Reject the purest form of love
A mother to her putrid rotting son
가사 번역
너의 망친 머리를 내 지친 아이를 쉬지 않을래?
이 세계는 당신을 위해 아니었다
약속의 땅으로 보내줄게
한 숨도 쉬지 않고
이 땅에 내 품에 너무 깊이 잠들어
우리가 춤을 췄던 황토 수액의 슬러그 같은 흔적
태양은 내가 헛되이 겸손한 손을 잡고 지금 설정
내 폐는 한숨을 방출한다
이 작은 눈을 가져다가 어둠에게 보여줄 것이 무엇일까요
신들은 그냥 거짓말
이 죄의 서재에 태어난 적이 없습니다
가장 부드러운 것을 침식시키는 것
이브가 떨어진 후
불빛이 가라앉고 있어
그림자는 그 삶을 숨길 것입니다
그는 결코 성장할 수 없었다
속이 빈 시선 요람 검은 색에서 동료
그의 빛나는 눈을 상상하는 소켓은 다시 응시
세계가 피할 것 세례 골격을 목격
사랑의 순수한 형태를 거부
한 어머니에 그녀의 아들
나는 그를 간호 진행
나는 거의 미소 수 있었다
나는 개념을 즐겁게
그가 이 순간을
하지만 그는 이 세상에 죽었어
내 마음처럼 새겨 졌어
흠뻑 젖은 너무 사랑스럽게 세척
무조건적으로 소중한 아들
혼자 우리의 비밀 세계에서
상황이 조잡하게 눈살을 찌푸렸다.
우리의 신성한 사랑에서 취소
이 죄의 서재에 태어난 적이 없습니다
가장 부드러운 것을 침식시키는 것
이브가 떨어진 후
불빛이 가라앉고 있어
그림자는 그 삶을 숨길 것입니다
그는 결코 성장할 수 없었다
속이 빈 시선 요람 검은 색에서 동료
그의 빛나는 눈을 상상하는 소켓은 다시 응시
세계가 피할 것 세례 골격을 목격
사랑의 순수한 형태를 거부
한 어머니가 그녀의 부패 부패 아들