The Black Dahlia Murder — To a Breathless Oblivion 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "To a Breathless Oblivion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The chair’s been kicked, a rope tied to the rafters
Blue faced and broken necked, I sigh
Relieving my vision from the sick mocking stare
Of that hated sun burning the sky
Slumped like a headless scarecrow
Cold and limp against the wall
Blood paints a pattern of rohrschach’s design
Thawing the winter that burdens this heart
Shit-stained and shameful
An exit in disgrace
Not a splash but just a ripple left
I end this life in vain
In the dead of the darkness, I breach the still lake
Towards the reflection of the moon
The night colored liquid arresting my lungs
Finally in peace in this watery tomb
Destroy this fragile body
To be gorged upon by worms
Not a splash but just a ripple is left
In the wake of my merciless scorn
Beyond those cursed stars above
Lies the answer that I seek
On the backs of bullets rides my name
Longing to kiss my cheek
Resentfully decline retire this hated life
Without guilt, I break these veins
Carved with salvation’s knife
Turn not away, avert not your face
This is how it was meant to be In silence found hanging there above a pool of waste
The beauteous workings of mortality
No one can truly touch another
Parallel never to cross
Pointless fumbling, sad mistake
Only capable of pain
Beyond those cursed stars above
Lies the answer that I seek
On the backs of bullets rides my name
Longing to kiss my cheek
Resentfully decline, retire this hated life
Without guilt I break these veins
Carved with salvation’s knife
Beyond those cursed stars above
Lies the answer that I seek
On the backs of bullets rides my name
Longing to kiss my cheek
Resentfully decline retire this hated life
Without guilt I break these veins
Carved with salvation’s knife
Beyond those cursed stars above
Lies the answer that I seek
가사 번역
의자에 묶여있었어 서까래에 묶인 밧줄
블루 직면 깨진 목,나는 한숨
아픈 조롱 응시로부터 내 비전을 완화
그 미워한 태양이 하늘을 불태우는 것
머리없는 허수아비처럼 급락
벽에 찬 그리고 절뚝거리기
블러드 페인트는 로르샤흐의 디자인 패턴을 그립니다
이 마음을 부담 겨울 해동
더럽고 부끄러운
불명예의 출구
스플래시 그러나 단지 리플 왼쪽
나는 이 삶을 헛되이 끝낸다
어둠의 죽음에서,나는 여전히 호수를 위반
달의 반사를 향해
밤 색 액체 내 폐를 체포
마침내 이 물 무덤의 평화
이 허약한 몸을 파괴하십시오
지렁이에 의해 고립시키기 위하여
스플래쉬가 아니라 단지 리플이 남아 있습니다
내 무자비한 경멸의식에서
위의 저주받은 별을 넘어
내가 찾는 대답을 거짓말
총알이 내 이름을 타고
그리움 키스 내 뺨
은퇴 원망 감소 이 증오 삶
죄책감 없이 이 혈관들을 부러뜨린다
구원의 칼로 조각 한
돌아서,얼굴 피하지 마
이 침묵에 의미 된 방법 폐기물의 수영장 위에 매달려 발견 된 것입니다
죽음의 아름다운 작용
아무도 진정으로 다른 사람을 만질 수 없다
교차 할 병렬
무의미한 멍청이,슬픈 실수
고통 만 할 수 있습니다
위의 저주받은 별을 넘어
내가 찾는 대답을 거짓말
총알이 내 이름을 타고
그리움 키스 내 뺨
원망 감소,이 미움 생활을 은퇴
죄책감 없이 이 혈관을 부러뜨린다
구원의 칼로 조각 한
위의 저주받은 별을 넘어
내가 찾는 대답을 거짓말
총알이 내 이름을 타고
그리움 키스 내 뺨
은퇴 원망 감소 이 증오 삶
죄책감 없이 이 혈관을 부러뜨린다
구원의 칼로 조각 한
위의 저주받은 별을 넘어
내가 찾는 대답을 거짓말