The Black Dahlia Murder — What a Horrible Night to Have a Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "What a Horrible Night to Have a Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This twisted wretched place shadowed
By the utmost darks of hell
In dreams of black beyond the bounds
Of a withered witch’s spell
Where the doors surely are locked
When the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light
Beyond the warmth of day
Liars line the roads at dawn
Watchful eyes are upon you held
Sacred weapons to the sacred revealed
To be unleashed upon the council of hell
Blood flows down the streets at night
Where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby
With the forms of the walking dead
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring fourth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Into the tower never go the horrors multiply
The gears can mince the strongest ones
Leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison, the sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood
Are thirsting for your throat
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
가사 번역
뒤틀린 비참한 장소 그림자
지옥의 최대 다크에 의해
에서 꿈 블랙의 경계를 넘어
말라비틀어진 마녀의 주문
문이 확실히 잠겨있는 곳
태양이 쇠퇴 위협 할 때
어디 블러 희미한 달 빛에 거
오늘의 온기를 넘어
거짓말 쟁이는 새벽에 도로를 일렬로 세웁니다
조심스러운 눈은 당신이 개최에 있습니다
신성한 무기는 신성한 계시
지옥의 평의회에 풀어주기 위해서
밤에는 피가 흐릅니다
늑대가 육신을 위해 외치는 곳
끔찍한 저주가 인근 삼림 지대를 오염시키는 곳
걷는 죽은 자의 형태로
희망의 신성 반전
온유함의 믿음을 증오에 뒤틀어
어둠에 이끌려 미쳐버린다
그가 말하는 더러운 입찰자들을 네 번째로 데려오기 위해서
새벽에 언데드들이 그들의 침대로 돌아갑니다
그들은 밤에 춤을 추고 피를 마신다.
아이 부러진 목의
그의 첨탑은 키가 성장하고있다
아직도 그들의 그림자가 땅 전체에 퍼지고 있습니다
남자의 약한 마음 속에서 자는 악을 풀어주는 것
타워에 결코 공포 곱하기 이동
기어는 가장 강한 것들을 다룰 수 있습니다
마비 된 영웅 떠나기
강은 독으로 흐르고 모래는 당신을 완전히 삼켜 버립니다
이 어두운 나무를 배회하는 구울들
당신의 목에 목마르고 있습니다
희망의 신성 반전
온유함의 믿음을 증오에 뒤틀어
어둠에 이끌려 미쳐버린다
그가 말하는 더러운 입찰자들을
새벽에 언데드들이 그들의 침대로 돌아갑니다
그들은 밤에 춤을 추고 피를 마신다.
아이 부러진 목의
그의 첨탑은 키가 성장하고있다
아직도 그들의 그림자가 땅 전체에 퍼지고 있습니다
남자의 약한 마음 속에서 자는 악을 풀어주는 것