The Black Eyed Peas — Love Won't Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Eyed Peas의 노래 "Love Won't Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leaving
So far you treated me so bad
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leaving
So far you treated me so bad
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful Sunday
I had plans on going to watchin the matinee
But as soon as I step to the door
She hit me with some stuff that I just couldn’t ignore
That she had to up and leave
'Cause I was a fool foolin her on what she need
Check it, yo from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
All the years that I been back
You were never around
And now, love won’t wait
(It's like that now, oh, it’s like that now)
Let’s stop all my love to you
Baby, I’m through with you
'Cause now, love won’t wait
(It's like that now, oh, it’s like that now)
Yo, Will, that’s kinda whack, I know how you be feelin
My girl’s also trippin about the same reason
'Cause we out for two seasons on the road makin G’s and
I figured it out these women there’s no pleasin
Yo, Will, I feel the pain, that you’re going through
She got you stuck on a yam and she’s splatting too
Plotting on leaving you, yo, are you feeling cool
And if you’re not you can always hang with the crew
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful Sunday
I had plans on going to watchin the matinee
And she dissed you, up and left you
Packed her bags and went and upset
She was like «I'm leaving"(Oh it’s like that, now)
«I'm leaving"(She was always like that)
Check it, but from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
I love you love, but I’m thinkin' 'bout
가사 번역
난 당신이 사랑하는 사랑,하지만 난 떠나'시합'생각 해요
지금까지 넌 날 그렇게 대했어
난 당신이 사랑하는 사랑,하지만 난 떠나'시합'생각 해요
지금까지 넌 날 그렇게 대했어
지금 간다고 아기한테 전화했어
오늘 출근할 때까지 전화해요
그것은 아름다운 일요일이었다
마티니를 보러 갈 계획이 있었어
하지만 내가 문으로 들어가자마자
그녀는 내가 무시할 수없는 몇 가지 물건으로 나를 때렸다
그녀가 떠나야 한다고
왜냐면 난 그녀가 필요로 하는 걸 바보로 속였거든
그것을 확인,요 내 관점에서 그것은 좀 괴팍했다
회상할 때도 되돌릴 수 없다고 했어요
그리고 그녀를 위해,그것은 정말로 그 이상입니다
에 대해 말하는 그녀는 감정적인 전투를 통해
내가 돌아온 지 오래됐잖아
당신은 주변에 결코 없었다
그리고 지금,사랑은 기다리지 않을 것이다
(그것은 지금처럼,오,지금처럼)
내 사랑을 멈추자
자기야,난 너랑 끝났어
왜냐면 이제 사랑은 기다리지 않으니까
(그것은 지금처럼,오,지금처럼)
요,윌,그건 좀 괴팍,난 당신이 어떻게 느끼는지 알아
내 딸도 같은 이유로 트리핀
왜냐면 우린 두 시즌 동안 마킨지의 도로에서
Pleasin 이 여자들에겐
윌,난 네가 겪는 고통을 느껴
그녀는 당신이 참마 에 갇혀있어 그리고 그녀는 너무 을 쪼그려 있어요
당신을 떠나려고 음모를 꾸미고 있잖아
그리고 만약 당신이 항상 승무원들과 놀 수 없다면
지금 간다고 아기한테 전화했어
오늘 출근할 때까지 전화해요
그것은 아름다운 일요일이었다
마티니를 보러 갈 계획이 있었어
그리고 그녀는 당신을 해체하고 당신을 떠났습니다
그녀의 가방을 포장 가서 화가
그녀는"나는 떠날거야"(오,지금 그렇게)
"나는 떠날거야"(그녀는 항상 같은)
그것을 확인,하지만 내 관점에서 그것은 좀 괴팍했다
회상할 때도 되돌릴 수 없다고 했어요
그리고 그녀를 위해,그것은 정말로 그 이상입니다
에 대해 말하는 그녀는 감정적인 전투를 통해
난 당신이 사랑 사랑,하지만 난'한판 승부'생각 해요