The Black Feathers — Homesick 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Feathers의 노래 "Homesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swallow it down and fall asleep,
Under the water deep.
And rue the day,
You slipped away from me.
I can hear you breathing,
A million miles from home,
Can’t forget the day i let you go.
Maybe i’m homesick and i don’t know it,
Maybe the sun’s gone and i can’t see,
Maybe the heartache is all you’ve left,
For me.
Been smoking wisdom oh and drinking dreams,
Forever so it seams,
Kept at bay till i’m old and grey,
For you.
Maybe i’m homesick and i don’t know it,
Maybe the sun’s gone and i can’t see,
Maybe this heartache is all you’ve left for me.
I don’t want to be lonely oh I am lost oh and i can hold my breath
But i can’t for get to breathe
Maybe i’m homesick and i don’t know it,
Maybe the sun’s gone and i can’t see,
Maybe this heartache is all i’ve left,
Maybe this heartache is all i’ve left,
Maybe this heartache is all you’ve left.
가사 번역
그것을 삼키고 잠들,
깊은 물 아래.
그리고 하루에 후회,
내게서 미끄러졌어
숨소리가 들려요,
집에서 백만 마일,
널 보내준 날을 잊을 수 없어
어쩌면 나는 향수병이고 나는 그것을 모른다,
어쩌면 해가 졌고 나는 볼 수 없다,
어쩌면 고통은 네가 남긴 전부일 수도 있어,
나를 위해.
계속 흡연 지혜 오와 꿈을 마시는,
영원히 그래서 솔기,
내가 늙고 그레이가 될 때까지,
당신을 위해.
어쩌면 나는 향수병이고 나는 그것을 모른다,
어쩌면 해가 졌고 나는 볼 수 없다,
이 고통이 네가 내게 남긴 전부일지도 몰라
나는 외로운 오 나는 오 길을 잃었 싶지 않아 그리고 난 내 숨을 잡을 수 있습니다
하지만 숨을 쉴 수가 없어요
어쩌면 나는 향수병이고 나는 그것을 모른다,
어쩌면 해가 졌고 나는 볼 수 없다,
이 가슴앓이는 건 내가 남은것 뿐이야,
이 가슴앓이는 건 내가 남은것 뿐이야,
이 상처는 네가 남긴 전부일 수도 있어