The Black Halos — Bombs Not Food 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Halos의 노래 "Bombs Not Food"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said «You're always broke»
I said «Well duh, I know»
She said «I guess I’d better go»
I’ve got empty pockets and an empty head
The empty feeling of an empty bed
I guess our relationship is dead
Now I’m on my own
And I’m living all alone
Now I’m truly broke
I’m as broke as I can be…
Can’t afford to live
Can’t afford to die
Can’t afford to laugh
Can’t afford to cry
I can’t afford you in my life
Can’t afford to love
Can’t afford to lie
Can’t afford to live
Can’t afford to die
I can’t afford you in my life
They said «It only goes to show»
I said «Well duh, I know»
They said «Well we told you so»
I got an empty bottle in an empty room
An empty stomach crying bombs not food
I guess our relationship was doomed
Now I’m on my own
And I’m living far from home
Now I’m truly broke
I’m as broke as I can be…
(Rep't Chorus)
Can’t afford to end
Can’t afford to start
Can’t afford to mend
My fucking heart
Don’t you know it’s tearing me apart
가사 번역
그녀는"당신은 항상 파산있어"고 말했다»
나는 잘 대만족,나는 알고있다"고 말했다»
그녀는"나는 더 나은 갈 것 같아요»
나는 빈 주머니와 빈 머리를 가지고있다
빈 침대의 빈 느낌
우리 관계가 죽은 것 같아
이제 나 혼자야
그리고 나는 혼자 살고있다
이제 나는 정말로 파산했다
나는 내가 할 수있는 한 파산입니다…
살 여유가 없다.
죽을 여유가 없다.
웃을 여유가 없다.
울 여유가 없다.
난 내 인생에서 널 감당할 수 없어
사랑을 감당할 수 없습니다
거짓말을 할 여유가 없다.
살 여유가 없다.
죽을 여유가 없다.
난 내 인생에서 널 감당할 수 없어
그들은"그것은 단지 보여 간다"고 말했다»
나는 잘 대만족,나는 알고있다"고 말했다»
그들은 말했다"잘 우리는 그렇게 말했다»
빈 방에 빈 병도 있어
빈 위 울고 폭탄이 아닌 음식
나는 우리의 관계는 운명 것 같아요
이제 나 혼자야
그리고 나는 집에서 멀리 살고있다
이제 나는 정말로 파산했다
나는 내가 할 수있는 한 파산입니다…
(담당자 코러스)
끝날 여유가 없다.
시작할 여유가 없습니다
수리 할 여유가 없습니다
내 마음을 빌어 먹을
날 찢어발기는거 몰라?