The Black League — Winter Winds Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black League의 노래 "Winter Winds Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For so very long it has been so very, very cold
Right here where I am, For so far is the time…
When you came and brought peace to this chaos inside
You know I have felt you deep in my blood and in my veins
Yes, you. The most beautiful thing,
that this ugly, dirty world had ever seen.
Well, I’ve seen. And I sing to thee:
And all the land, all the seas, All the landscape will freeze
Say goodbye to the angels in your heart!
And all the woods and the beasts, all the life forms seace being
When you cry winter winds sing straight to my heart…
You, my light in the dusk, in the twilight fading time
You have been shining so dim
Through the season all the howling and gashing of teeth
(just like it says in the bible, or so I believe)
You, my light in the dead of the night
I pray to all gods just to be by your side
(and as it says in a great many songs)
Can’t you see you are the air I breathe,
You are the blood I bleed…
Well, I bleed. And I sing to thee:
And all the land, all the seas, all the landscape will freeze
Say goodbye to the angels in your heart
And all the woods and the beasts, all the life forms seace being
When you cry winter winds sing straight to my heart…
And all the stars and the moo,
And the great ol' one up high in the sky will die too
When you cry winter winds sing straight to my heart…
No-no-no-no… No-no-no-no… No-no-no-no… No-no-no-no…
가사 번역
아주 긴 그것은 아주,아주 차가웠습니다
바로 여기 내가 있는 곳은…
네가 와서 이 혼돈에 평화를 가져올 때
당신은 내가 내 피와 내 정맥에 깊은 당신을 느꼈다 알고
예,당신. 가장 아름다운 것,
이 못생긴 더러운 세계는 지금까지 본 적이 있었다.
글쎄,난 봤어요. 그리고 나는 당신에게 노래:
그리고 모든 땅,모든 바다,모든 풍경은 동결 될 것입니다
네 마음 속의 천사들에게 작별인사나 해!
그리고 모든 숲과 짐승,모든 생명체
당신이 울 때 겨울 바람이 바로 내 마음에 노래…
당신,황혼의 나의 빛,황혼의 페이딩 시간
당신은 너무 어두워 빛나고 있습니다
계절을 통해 치아의 모든 짖는 소리 및 헐떡거리기
(성경에 말하는 것처럼,또는 그래서 나는 믿는다)
너,내 빛이 죽은 밤
모든 신께 기도하오
(그리고 그것은 큰 많은 노래에서 말하는 것처럼)
내가 숨쉬는 공기,
넌 내가 피 흘리는 피야…
피를 흘리죠 그리고 나는 당신에게 노래:
그리고 모든 땅,모든 바다,모든 풍경은 동결 될 것입니다
네 마음 속의 천사들에게 작별인사 해
그리고 모든 숲과 짐승,모든 생명체
당신이 울 때 겨울 바람이 바로 내 마음에 노래…
그리고 모든 별과 무,
하늘 높이 올라온 위대한 우리들도 죽을 거야
당신이 울 때 겨울 바람이 바로 내 마음에 노래…
No-No-no-no...No-No-no-no...No-No-no-no...No-No-no-no…