The Black Lillies — All This Living 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Lillies의 노래 "All This Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She called from Houston
Hotel, new tattoo and boots
Staring at the ceiling
Wondering why we choose the things we choose
And I said, «Hey there darling
You know I’ve thought the same thing too
Sometimes it’s hard to tell
If you win or lose.
She said, «Where did we go wrong?
Where did we make the fatal step?»
«Somewhere between I do
And promises unkept.»
There was a moment of silence
And then a laugh
«Ain't no looking back
Ain’t no second chance.»
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Well it’s snowing here in Denver
But I’ve got whiskey in my hand
And I’m staring out the window
Wondering where the hell I’ve been
And every time I think of her
It’s almost more than I can stand
All of this living
Sure can be hard on a man
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
가사 번역
그녀는 휴스턴에서 전화
호텔,새로운 문신 및 부츠
천장을 쳐다보기
왜 우리가 우리가 선택하는 것을 선택하는지 궁금해
그리고 내가 말했죠"안녕,예쁜이"
나도 같은 생각을 했어
때때로 그것은 말하기 어렵다
당신이 승리 또는 분실 한 경우.
그녀는 말했다,"어디 우리가 잘못 했습니까?
어디 우리는 치명적인 단계를 했는가?»
"내가 할 사이 어딘가에
그리고 숙련되지 않은 약속드립니다.»
침묵의 순간이 있었다
그리고 웃음
"뒤돌아보지 마라.
두번째 기회는 아니야»
내가 그들을 가지고있는 동안 그래서 나는 그들을 쏠 것이다
내가 죽을 때까지 그것을 모두 줘
비록 폭풍 구름이 발생하지만
그리고 번개가 깜박입니다
그리고 나는 운전을 계속합니다
이 땅의 모든 마일 이상
이 모든 생활
남자한테 힘들지?
덴버에서 눈이 내리네
그러나 나는 내 손에 위스키를 가지고있다
창밖을 보고 있어요
내가 도대체 어디 있었는지 궁금
그리고 내가 그녀를 생각할 때마다
그것은 내가 참을 수있는 것보다 거의 더 많은입니다
이 모든 생활
남자한테 힘들지?
내가 그들을 가지고있는 동안 그래서 나는 그들을 쏠 것이다
내가 죽을 때까지 그것을 모두 줘
비록 폭풍 구름이 발생하지만
그리고 번개가 깜박입니다
그리고 나는 운전을 계속합니다
이 땅의 모든 마일 이상
이 모든 생활
남자한테 힘들지?