The Black Lillies — Ramblin' Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Lillies의 노래 "Ramblin' Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was rich but a rambling boy
Through many cities I did enjoy
And there I married a pretty little wife
And I loved her dearer than I loved my life
She was pretty, both neat and gay
She caused me to rob the road highway
I robbed it, yes, I do declare
And I made myself ten thousand there
Plenty dry goods for to carry me through
My pistol, sword, my money too
My forty-four she never fails
My true love comes for to go my bail
My mother says she has no home
My sister says she’s all alone
And now she’s left in sad despair
With a broken heart and a baby fair
Now when I die, don’t bury me at all
Just place me away in alcohol
My forty-four laid by my feet
Please tell them I am just asleep
가사 번역
난 부자였지만 방황하는 소년
많은 도시를 통해 나는 즐겼습니다
그리고 거기 나는 꽤 작은 아내와 결혼
그리고 나는 내 인생을 사랑했던 것보다 그녀를 더 사랑했다
그녀는 예쁜,깔끔한 게이 모두
그녀는 나에게 도로 고속도로를 강탈했다
나는 그것을 강탈,그래,선언 않습니다
그리고 나 자신이 만 거기했다
저를 처음부터 끝까지 나르는 많음 건조한 상품
권총,검,돈까지
내 마흔 네 그녀는 결코 실패하지
내 진정한 사랑은 보석금을 받으러 온다
엄마가 그러는데 집도 없대
누나가 혼자래요
그리고 이제 그녀는 슬픈 절망에 남았습니다
깨진 마음과 아기 박람회와 함께
내가 죽으면 날 묻어주지 마
그냥 나를 알코올에 집어넣어.
내 사십사 내 발에 의해 마련
제발 내가 자고 있다고 말해줘