The Blackbyrds — April Showers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blackbyrds의 노래 "April Showers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have thought the love I lost could never be replaced
Our kisses linger for a time
I could not sleep because i couldn’t keep
Sweet memories from blowing my mind
I just lie awake and think of pleasant night we’ve spent
Under summers magic spare
But when autumn came, the love did not remain
And made my world a living hell
But april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa laa)
But that now the winter’s passing new love came my way
And brought the sun back to my life
No words can express the joy and happiness
I felt when you said you’d be my wife
And april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
April showers
Let it shower by the hour
Let it rain, let it rain, let it rain, oooh let it rain
I found paradise, it’s alright
Just beyond the rainbow, just beyond the rainbow
I found, I found paradise
La la la, la la la, la la la, la laa
Ooh april showers, april showers
Oooh oooh
가사 번역
내가 잃은 사랑이 대체될 수 없다고 생각했어
우리의 키스는 시간 동안 남아
나는 지킬 수 없기 때문에 잠을 잘 수 없었다
달콤한 추억에서 불어 내 마음
난 그냥 깨어 누워 우리가 보낸 즐거운 밤을 생각합니다
아래에서 여름 마법의 예비
가을이 왔을 때,사랑은 남아 있지 않았다
내 세상을 살아있는 지옥으로 만들었어
그러나 4 월 샤워는 내 삶에 봄 꽃을 가져왔다
무지개 너머 나는 낙원을 발견했다.
(라 라 라 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아)
(라 라 라 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아)
하지만 지금은 겨울이 지나가는 새로운 사랑이 내 길을 왔습니다
태양을 내 삶으로 되돌려놨지
아무 단어도 기쁨 및 행복을 표현할 수 없습니다
난 당신이 내 아내가 될 거라고 말했을 때 느꼈다
그리고 4 월 샤워는 내 삶에 봄 꽃을 가져왔다
무지개 너머 나는 낙원을 발견했다.
4 월 샤워 시설
샤워시간까지
비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서 비를 내리소서
나는 낙원을 발견,괜찮아
그냥 무지개 너머,그냥 무지개 너머
나는 낙원을 발견,발견했다
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
우 4 월 샤워,4 월 샤워
우우 우