The Blood Brothers — 1, 2, 3, 4 Guitars 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "1, 2, 3, 4 Guitars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
let’s sling our rain slicks over February’s fantastic antlers
sprouting from the foreheads of world famous romancers.
the winter’s looming like a bloodthirsty bird of prey.
and i guarantee by spring we’ll either be world famous or goddamned dead.
guitar one fastens languid years to busty bones like dust and skin on a dull
antique moon.
guitar two’s touch keeps ruining lovers for other lovers
like jokers concealed in trick decks in our laps.
there’s a train tumbling down torn paper tracks while weeds blossom from
heartbeats that lack.
guitar three’s dancing even though her song stopped playing ages and ages ago.
she’s at an empty dance club suspended in the middle of a rambling sentence.
guitar four says, «if you still believe in the grace of man,
let me introduce you to greedy greedy hands.»
let’s sling our rain slicks over every single second
to the rapture dripping from clocks ticking all our misadventures.
the winter left town with some seventeen-year-old waitress.
and spring’s laying in a pile of all the moments of our misadventures.
가사 번역
2 월의 환상적인 사슴뿔을 통해 비 슬라이크를 새겨 봅시다
세계적으로 유명한 로맨서의 이마 새끼에서 돋아.
겨울은 피에 굶주린 새처럼 밀려온다
봄쯤이면 세계적으로 유명하거나 망할 놈의 죽음이겠죠
기타 하나는 둔한 것에 먼지 그리고 피부 같이 가슴 뼈에 나른한 년을 겁니다
앤티크 문
기타 2 의 터치는 다른 연인을위한 망치고 연인을 유지합니다
우리 바퀴의 트릭 데크에 숨겨진 농담처럼.
잡초가 꽃을 피우는 동안 찢어진 종이 트랙을 아래로 떨어지는 기차가 있습니다
부족 심장 박동.
그녀의 노래가 나이와 나이 전에 재생을 중지하더라도 기타 3 의 춤.
그녀는 횡설수설하는 문장의 한가운데서 무용 클럽에 있어요
기타 4 는 말한다,"당신은 여전히 사람의 은혜를 믿는 경우,
욕심 많은 욕심 많은 손을 소개하겠습니다.»
매 초마다 비 슬릭 슬링 하자
우리의 모든 불운을 똑딱 시계에서 떨어지는 휴거에.
겨울은 열일곱 살 웨이트리스와 함께 마을을 떠났다.
그리고 봄은 우리의 불운의 모든 순간의 더미에 누워.