The Blood Brothers — American Vultures 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "American Vultures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ONE TWO THREE!
THANK YOU!
stumbling from the alleyway walking a vulture,
or is the vulture walking you?
mumbling for a driver for your toothless limousine,
holding that diamond leash like the sabertooth queen.
gurgling for a chariot to the twilight ball,
to get back you’ll have to crawl.
smile big now through that kaleidoscope cut,
blush blush blush to earn that crush.
yeah we’re on the run
you’re married to the vultures.
bah-bah-bah-nana-uh uh i don’t want to laugh until you’re dead.
back at home you just want to be alone
but pick up the phone cause i’m listening to every word you say!
i’m in your vultures beak as he turns his head to speak, he says
«now oh teen ruby queen, give us a scream!
do you know the difference between a memory and fog?
and do you know the difference between a laugh and a sob?
cause for all your charms
and graces you’re not hollywood starlet
you’re just a fuck film harlot.
when you said eternal life what you meant was eternal head
and now all your suitors wish you were dead.
cause there’s nothing like a breath of fresh air,
or tentacles in your hair,
or the dead stare of a sagging skull!
yeah we’re fucking built
you’re married married married to the vultures baby.
and we ain’t gonna last much longer.
so polish that poison snatch,
you know it ain’t gonna last much longer.
One Two Three! Bye!
가사 번역
하나 둘 셋!
감사합니다!
독수리를 걷는 골목길에서 비틀거리기,
또는 독수리가 당신을 걷고 있습니까?
당신의 투슬리스 리무진을위한 드라이버를 중얼 거렸다,
송곳니 여왕처럼 다이아몬드 가죽끈을 들고 있어
황혼 공에 전차를 위해 앙앙,
돌아가려면 기어 가야 해
만화경 컷을 통해 지금 큰 미소,
홍당무 홍당무는 호감을 적립 홍당무.
그래,우리는 실행 중입니다
당신은 독수리와 결혼했어요
바-바-바-나나-어 난 네가 죽을 때까지 웃고싶지 않아
집에 돌아와서는 혼자 있고 싶어
그러나 나는 당신이 말하는 모든 단어를 듣고 있기 때문에 전화를 받아!
나는 그가 말을 그의 머리를 회전으로 독수리 부리에 있어요,그는 말한다
"이제 오 십대 루비 여왕,우리에게 비명을 줘!
당신은 메모리와 안개의 차이를 알고 계십니까?
그리고 당신은 웃음과 흐느낌의 차이를 알 수 있습니까?
당신의 매력 전부를 위한 원인
그리고 당신은 할리우드 스타 아니에요 품위
당신은 그냥 씨발 영화 창녀입니다.
당신이 영원한 삶을 말했을 때,당신이 의미하는 것은 영원한 머리였습니다
그리고 이제 구혼자 모두가 당신이 죽었기를 바랍니다.
신선한 공기의 호흡처럼 아무것도 없기 때문에,
또는 당신의 머리에 촉수,
아니면 처진 두개골의 죽은 응시!
그래,우리는 빌어 먹을 구축있어
당신은 독수리 아기와 결혼 한 결혼입니다.
오래 못 버텨
그래서 그 독을 잡아라.,
오래 못 버텨
하나 둘 셋! 안녕!