The Blood Brothers — Feed Me to the Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "Feed Me to the Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These hot machine years burning time across your face
See the smoke stacks rising up like fuck you towers?
My girlfriend sang like a hummingbird today
until that cough stole her voice and fed it to the furnance.
Shrew laugh, trench throat.
There’s a party on the 16th floor.
this apartments paper thin walls…
you know your neighbors sobs by heart.
Tight coil, cold grin…
Highways wrapped around my body like a snake.
Got a view of a cement lawn, amputated horizons.
Thanks for the survival rags.
thanks for the soiled skies.
thanks for the fucked up future.
We can learn to love misery.
Was it just last night
that I woke up to a snarling baby?
Did I hear it right?
He begged his mother, Feed me to the forest!
The factory is singing us to sleepless beds tonight.
Lungs like twin garbage sacks sucking charcoal breath tonight.
Sick squeal, dull moan…
Looks like your neighbors found another victim.
Screams Help but no one comes.
honey won’t you turn the TV on?
Brown summer, stench wind…
the globe spinning one a rusty hinge.
Get in your car go to your job
like a train that’s being robbed.
가사 번역
당신의 얼굴의 맞은편에 시간을 점화하는 이 뜨거운 기계 년
연기머리가 떠오르는 거 봤어?타워처럼?
내 여자 친구는 오늘 벌새처럼 노래
기침이 그녀의 목소리를 훔쳐서 제출에 공급 할 때까지.
말괄량이 웃음,트렌치 목구멍.
16 층에 파티가 있어요
이 아파트 종이 얇은 벽…
당신은 당신의 이웃이 마음으로 흐느낌을 알고 있습니다.
단단한 코일,찬 미소…
뱀처럼 내 몸을 감싼 고속도로.
시멘트 잔디밭을 볼 수 있고 지평을 절단했습니다.
생존용 누더기 고마워
더러워진 하늘 고마워
엿 같은 미래에 대한 감사합니다.
우리는 불행을 사랑하는 법을 배울 수 있습니다.
어젯 밤인가?
제가 아기랑 으르렁거렸다는거요?
내가 제대로 들었니?
그는 어머니를 간청했고,나를 숲으로 인도했다!
공장은 오늘 밤 잠못드는 침대에 우리를 노래하고있다.
폐는 오늘 밤 목탄 호흡을 빨아 트윈 쓰레기 자루처럼.
병든 송아지,둔한 신음…
네 이웃이 다른 희생자를 찾은 것 같아
비명 소리는 도움이되지만 아무도 온다.
여보,TV 안 켜?
갈색 여름,악취 바람…
세계는 하나 녹슨 힌지를 회전.
차에 타 일이나 해
강탈당하는 기차처럼요