The Blood Brothers — Live At the Apocalypse Cabaret 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "Live At the Apocalypse Cabaret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scarecrow, you ruined me.
Now I’ve caught my hands in the death machine.
They fed my children to the lions;
they made me watch it on the television.
Scarecrow, with your blackbird wives,
I was promised you’d come and save my life.
They chased me down with the farmer’s son,
bashed our brains out with an oil drum.
The cross-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties…
But scarecrow, I’m still alive.
Who sewed me back together to watch the whole world writhe?
Watch me stumble on the cobblestones.
Mothers, grab your children, here comes the town drunk.
Scarecrow, they took my wife.
They tied her to an oak in a field of rye.
They flood the field with kerosene;
as the moths ate the flames their faces beamed.
The bald-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties.
And the Graveyard Ship flies over us.
The celebrity host walks the plank.
The verse of the day is, «Baby heads planted in the ground don’t make baby
trees. Thank you, goodnight.»
Scarecrow, did you hear about the priest
they found jerking off in the confession booth?
His collar spinning like a top
he looked so pathetic crying to the cops.
Scarecrow, did you hear about the man who locked his daughter
in the basement for 12 years?
They dragged her out of the house to the hungry audience.
The cross-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties.
The bald-eyed map of the afterlife is knitting tiny noose ties.
The wild-eyed map of the afterlife is knitting tiny death lies.
가사 번역
허수아비,네가 날 망쳤어
이제 나는 죽음의 기계에 손을 잡았습니다.
그들은 내 아이들을 사자들에게 먹이로 줬어;
방송에서 보게끔 만들었어요
허수아비,당신의 블랙버드의 아내,
내 목숨을 구하겠다고 약속했어
농부의 아들과 날 쫓아냈어,
석유 드럼으로 뇌를 박살냈어요
내세의 교차 눈지도는 작은 목 넥타이 뜨개질…
허수아비,난 아직 살아있어.
누가 나를 다시 꿰 매서 전 세계가 글을 쓰는 것을 지켜 보았습니까?
내가 조약돌 우연히 발견하는 걸 지켜봐
엄마,아이들을 잡아,여기에 술에 취해 마을 온다.
허수아비,내 아내를 데려갔어
호밀밭에서 떡갈나무로 묶었어요
그들은 등유로 필드를 홍수;
나방들이 불길을 먹었을 때 그들의 얼굴이 빛났다.
내세의 대머리 눈지도는 작은 목 넥타이를 뜨개질한다.
묘지 우주선이 날아오고 있어
유명 인사 호스트는 판자를 안내합니다.
이 날 구절은"땅에 심어진 아기 머리가 아기를 만들지 마라"입니다
나무. 고마워요,굿나잇»
허수아비,신부 얘기 들었어?
자백 부스에서 자위하는 걸 발견했어요?
그의 칼라가 상판처럼 회전하고 있어
경찰한테 너무 불쌍해 보였어
허수아비,딸을 가둔 사람에 대해 들었어?
12 년 동안 지하실에서?
그들은 배고픈 관객들에게 집에서 그녀를 드래그.
내세의 눈 교차지도는 작은 목 넥타이를 뜨개질한다.
내세의 대머리 눈지도는 작은 올가미 관계를 뜨개질한다.
내세의 야생의 지도는 작은 죽음의 거짓말을 뜨개질한다.