The Blood Brothers — New York Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "New York Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
her smiles flashed SOS in that dress of sea anemone skin.
he pinned his heart to his tuxedo it throbbed
and hissed like a rabid jewel.
from the back of the chapel cracked
and crystal our gaze locked in temptation.
a priest with a glass eye sang songs of christian desperation.
the flower girls were all sown up,
they’re hanging from the rafters.
showering your matrimony like a guillotine’s laughter.
«dearly beloved we are gathered here to witness,
the sacred union of vibrancy and sickness…
do you take this man with the diamond skin tie?
and when you are fucking him will you scream dollar signs?
let me introduce you to a new phrase…
new york noose for a new york slave.»
stained glass eyes wink through mother maty’s navelscope…
who’s pupils are watching?
the priest’s tongue slips out like a jackal.
every eye in the audience spinning like a drill.
the groom plucks a key from the rapture tree
and opens her ribcage like a squealing armoire.
her lungs and liver screaming mercy mercy mercy,
while they re arrange the wires in her heart.
i now pronounce you smiling like a grave,
i now pronounce you a new york slave.
now every dripping chest wound is getting little guilt feelings,
what about your new life do you crave?
he’s your ticket to fame but your his new york slave.
가사 번역
그녀의 미소는 바다 말미잘의 피부 드레스에 조난 신호 번쩍.
그는 그의 턱시도에 그의 마음을 고정 그것은 욱신 거렸다
그리고 광견병 보석처럼 야유.
예배당에 금이 간 뒤부터
그리고 크리스탈 우리의 시선은 유혹에 잠겨 있습니다.
유리 눈을 가진 사제는 기독교 절망의 노래를 불렀다.
꽃 소녀는 모두 파종했다,
그들은 서까래에서 매달려 있습니다.
단두대의 웃음처럼 당신의 결혼생활을 샤워하는거요.
"친애하는 여러분,우리는 여기 모였습니다,
성스러운 활기와 질병의 조합…
다이아몬드 스킨타이로 이 남자를 데려가요?
언제 그 새끼랑 잔다고 징조 소리 지를 거야?
새로운 어구를 소개하겠습니다…
뉴욕 슬레이브에 대한 뉴욕 올가미.»
스테인드 글라스 눈은 어머니 maty 의 배꼽 스코프를 통해 윙크…
동공이 누군데요?
신부의 혀는 자칼처럼 미끄러져.
관객의 모든 눈은 훈련처럼 회전.
신랑은 휴거 트리에서 키를 퍽
늑골이 끽끽 울부짖는 갑옷처럼 열립니다.
그녀의 폐와 간 비명 자비 자비 자비,
심장에 전선을 배열하는 동안
당신이 무덤처럼 웃고 발음합니다,
이제 뉴욕 노예로 발음합니다
이제 모든 떨어지는 가슴 상처는 약간의 죄책감을 얻고 있습니다,
당신의 새로운 삶에 대해 당신은 무엇을 갈망합니까?
그는 명성에 대한 귀하의 티켓하지만 자신의 뉴욕 노예.