The Blood Brothers — Six Nightmares at the Pinball Masquerade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "Six Nightmares at the Pinball Masquerade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the french maids cigarette turns
burns like a boiling tapeworm
(that was really something baby,
that was really something baby)
When the chandeleers shatter,
your guest’s gowns turn to tatters, the portraits just chatter
(that was really something baby,
that was really something baby)
Can you feel your sweat beading porcelin?
Your skeleton outgrowing it’s skin?
It’s the pinball masquerade…
(that was really something baby)
Oh Oh Oh I saw the curtains of hair,
Oh Oh Oh I saw my fingers tear.
They said «we are the six nightmares (oh yeah)
we are the six nightmares (oh yeah).
we are the six nightmares (oh yeah).
Oh Oh Oh I saw the face of a girl
oh oh oh strapped to a poison pear
oh oh oh she said:
„we are the six nightmares (oh yeah)
we are the six nightmares (oh yeah)
we are the six nightmares (oh yeah)“
I saw a millionaire eat his shadow,
I saw a water clock beat a widow
they said if one man’s life is the sum of something
I want to see your fears materializing!»
Where are the six nightmares
where are the six nightmares
where are the six nightmares
where are the six nightmares
at this costume bash?
Open your throat look in the raw gash!
You held each other by well groomed hands,
mumbling prayers to a neglected jesus.
The matradees quiver as they watch you shiver as the mask
and the mouth knit into each other.
Our laughter was deafining but our lips
but our lips but our lips were trembling.
Our laughter was deafining but our lips
but our lips but our lips were trembling
Now the lady with the peacock mask,
is writhing around in broken monicle glass,
imprisoned like a beetle laying on it’s back,
and the man striped up and clawed calico like a cat,
is trapped forever looking like that.
«all your luxury, all your well hidden trash,
all your empty wine bottles disguised as class,
all the bastard children you pay off,
all the money it takes for you to get off.
«May i have this dance?»
the dark dealer takes your hands…
All your memories all your forgotten plans/one night stands;
they are the six nightmares at the masquerade,
they are the six nightmares at the masquerade,
they are the six nightmares at the masquerade.
we are the six nightmares at the masquerade
we are the six nightmares at the masquerade
Oh Oh Oh I saw the mirrors cringe
Oh Oh Oh the choir voices bend
Oh Oh Oh the costume in my skin… they said
«we are the six nightmares (oh yeah!)
we are the six nightmares (oh yeah)
we are the six nightmares.
WE ARE THE SIX NIGHTMARES!»
We are the six nightmares at the masquerade.
We are the six nightmares!
가사 번역
프랑스 하녀 담배가 켜지면
끓는 촌충처럼 타는 것
(그건 정말 뭔가 아기이었다,
그건 정말 뭔가 아기)
때 chandeleers 산산조각,
너의 손님 가운은 너덜너덜 해지고,초상화는 단지 수다 떤다
(그건 정말 뭔가 아기이었다,
그건 정말 뭔가 아기)
당신은 당신의 땀 구슬 도자기를 느낄 수 있습니까?
네 뼈가 피부보다 커?
그것은 핀볼 가장 무도회입니다…
(그건 정말 뭔가 아기이었다)
오,오,나는 머리의 커튼을 보았다,
오,오,나는 내 손가락이 찢어 보았다.
그들은"우리는 여섯 악몽(오,그래)
우리는 여섯 악몽(오,그래)입니다.
우리는 여섯 악몽(오,그래)입니다.
오,오,나는 여자의 얼굴을 보았다
오 오 오 독 배에 묶여
오 오 오 그녀는 말했다:
"우리는 여섯 악몽(오,그래)
우리는 여섯 악몽(오,그래)
우리는 여섯 악몽(오,그래)“
백만장자가 그의 그림자를 먹는 것을 보았습니다,
나는 물 시계가 과부를 이길 보았다
한 사람의 목숨이 무언가의 합침이라면
당신의 두려움이 실현되는 것을 보고 싶어요!»
악몽 여섯 곳
악몽 여섯 곳
악몽 여섯 곳
악몽 여섯 곳
이 배쉬 의상?
원시 깊은 상처에 목 모양을 엽니 다!
손꼽히는 손아귀로 서로를 안아주셨잖아요,
무시 된 예수님에기도를 중얼 거렸다.
매트래디들은 당신이 마스크를 쓰는걸 보면서 떨죠
그리고 서로 입 니트.
우리의 웃음은 귀청이 터졌지만 우리의 입술
그러나 우리의 입술 그러나 우리의 입술은 떨고 있었다.
우리의 웃음은 귀청이 터졌지만 우리의 입술
그러나 우리의 입술 그러나 우리의 입술은 떨리고있었습니다
이제 공작 마스크를 가진 여자,
깨진 고드름 유리에 주위에 몸부림된다,
딱정벌레처럼 투옥되어 있어,
그리고 남자는 줄무늬 고양이처럼 옥양목 발톱,
영원히 갇힌 꼴이야
"모든 고급 스러움,모든 잘 숨겨진 쓰레기,
모든 빈 와인 병 클래스로 위장,
네가 갚아주는 자식들,
네가 내리는 데 필요한 모든 돈.
"이 춤을 추어도 될까요?»
다크 딜러는 당신의 손을합니다…
당신의 모든 기억 당신의 잊혀진 모든 계획/어느 날 밤 스탠드;
그들은 가장 무도회에서의 6 가지 악몽입니다,
그들은 가장 무도회에서의 6 가지 악몽입니다,
그들은 가장 무도회에서의 여섯 악몽입니다.
우리는 가장 무도회에서의 6 가지 악몽이다
우리는 가장 무도회에서의 6 가지 악몽이다
오 오,오,나는 싫증이 나다 거울을 보았다
오 오 오 오 합창단의 목소리 벤드
오,오,오,내 피부에 의상...
"우리는 여섯 악몽(오,그래!)
우리는 여섯 악몽(오,그래)
우리는 여섯 악몽이다.
우리는 여섯 악몽!»
우린 가장 무도회에서의 6 가지 악몽이야
우리는 여섯 악몽!