The Blow Monkeys — How Long Can A Bad Thing Last 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow Monkeys의 노래 "How Long Can A Bad Thing Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you grow up
They tell you there’s responsibilities
But all you wanna do is
Make love and make time and make money
For the things in life
You spend to make a better world
You think you’re so free
And you’re so fucking groovy
(So get up and find out how things could be)
I’m not talking from experience
But me you must believe
(So wake up and make up your mind to be free)
Yeah, here’s that woman on the TV
You can take it if you want it
It’s not easy to resist
It’s the same conclusion I’m coming to
You know life is worth living
If you’re willing to, yeah
How long can a bad thing last?
This is what people should ask
If you’re feeling down, put your vote to cast
How long, been going on for too long
A woman I know makes a living out of this
And the sad thing is
Is that the victims don’t resist
You can take it or leave it
Or fake it or put it down
But believe me, it’s a bad day buster
When your not around
(So get up and find out how things could be)
Are you making fun of me?
Are you making fun of me?
(So wake up and make up your mind to be free)
Yeah, here’s that woman on that TV
How long can a bad thing last?
This is what people should ask
If you’re feeling down, put your vote to cast
How long, this is going on for too long
This is not the chance for anybody
You know life is worth living
If you’re willing to
You can take it if you want it
It’s not easy to resist
It’s the same conclusion I’m coming to
You know life is worth living
If you’re willing to, yeah
How long
(So get up, so get up and go)
This is what
(You gotta, you gotta make her stand down)
If you’re feeling down, put your vote to cast
I said, how long can a bad thing last?
I said, how long can this go
You gotta, you gotta, you gotta stand down
(Why don’t you tell me)
가사 번역
자랄 때
그들은 책임이 당신을 말해
하지만 네가 원하는 건
사랑을 만들고 시간을 벌고 돈을 벌 수 있습니다
삶에 대한 것
당신은 더 나은 세상을 만들기 위해 지출
당신은 당신이 너무 무료라고 생각
그리고 당신은 너무 빌어 먹을 그루비 야
(그래서 일어나서 일이 될 수있는 방법을 찾을 수 있습니다)
나는 경험에서 이야기하고 있지 않다
하지만 당신은 믿어야 해요
(그래서 일어나 무료로 당신의 마음을 만들)
그래,여기 티비에 있는 여자
당신이 그것을 원하는 경우에 당신은 그것을 가지고 갈 수 있습니다
저항하는 것은 쉽지 않습니다
그것은 내가 오는 것과 같은 결론입니다
당신은 생활 가치가 알고있다
당신이 기꺼이 경우,그래
나쁜 일이 얼마나 오래 지속될 수 있습니까?
이 사람들이 물어 보는 것입니다
당신이 아래로 느끼는 경우에,던지기 위하여 당신의 투표를 두십시오
얼마나 오래,너무 오랫동안 계속
내가 아는 한 여자가 이 일에서 살아남는다
그리고 슬픈 것은
희생자들은 저항하지 않는다는 거야?
당신은 그것을 가져 가거나 떠날 수 있습니다
또는 그것을 가짜 또는 내려 놓고
하지만 날 믿어,그것은 나쁜 하루 버스터입니다
때 주위에 당신의
(그래서 일어나서 일이 될 수있는 방법을 찾을 수 있습니다)
날 놀리는 거야?
날 놀리는 거야?
(그래서 일어나 무료로 당신의 마음을 만들)
그래,여기 티비에 있는 그 여자
나쁜 일이 얼마나 오래 지속될 수 있습니까?
이 사람들이 물어 보는 것입니다
당신이 아래로 느끼는 경우에,던지기 위하여 당신의 투표를 두십시오
얼마나 오래,이 너무 오래 지속된다
이 사람에 대한 기회가 아니다
당신은 생활 가치가 알고있다
당신이 기꺼이 하는 경우에
당신이 그것을 원하는 경우에 당신은 그것을 가지고 갈 수 있습니다
저항하는 것은 쉽지 않습니다
그것은 내가 오는 것과 같은 결론입니다
당신은 생활 가치가 알고있다
당신이 기꺼이 경우,그래
얼마나 오래
(그래서 일어나서,그래서 일어나서 이동)
이 무엇
(당신은 해,당신은 그녀가 아래로 서있어)
당신이 아래로 느끼는 경우에,던지기 위하여 당신의 투표를 두십시오
나는 나쁜 일이 얼마나 오래 지속 할 수 있다고 말했다?
나는 이것이 얼마나 오래 갈 수 있다고 말했다
물러서
(왜 나에게 말하지 않는거야)