The Blow Monkeys — La Passionara 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow Monkeys의 노래 "La Passionara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spoke to all my molecules
And they were divided
On if you were invited
«Love undecided»
I told them
«Now's the time
You’ve got to make your choice
No more can avoid
Lift up one solid voice»
They told me
«We just can’t say yet
There’s a lot of yes'
But also plenty no’s
And we work by consensus»
I said
«Pull in the stragglers
Try to wear down their defenses
'Cause it’s getting humiliating
Out here on the fence»
I spoke to all my molecules
«Hey guys
Did you see those eyes?»
«I know I felt you all there with me
Swell in that one kiss
Think of all the waves of holding back
We’re going to miss
What’s the problem
Why’ve we held back for so long?»
Ready to move on?
가사 번역
내 모든 분자
그리고 그들은 분할되었다
초대받으면
"사랑은 미정»
나는 그들에게 말했다
"지금은 시간
당신은 당신의 선택을 할 수있어
더 이상 피할 수 없다
하나의 단단한 음성을 들어 올립니다»
그들은 나에게 말했다
"우리는 아직 말할 수 없다
많은'예'가 있습니다
그러나 또한 많음은
그리고 우리는 합의에 의해 작동합니다»
나는 말했다
"해협을 당겨라"
그들의 방어를 착용 시도
창피해지니까
여기 울타리 위에»
내 모든 분자
"이봐 얘들 아
그 눈 봤어?»
"나는 내가 나와 함께 모든 것을 느꼈다는 것을 알고있다
그 한 키스에 팽창
다시 들고 모든 파도 생각
우리는 놓칠 것입니다
문제는 무엇입니까
왜 이렇게 오래 버텼지?»
앞으로 나아갈 준비가 됐나요?