The Blow Monkeys — Sweet Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow Monkeys의 노래 "Sweet Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a little girl, Goddess was her name
Put me in a cage, tied me to a tree
Said 'you won’t discover nothing 'bout me, baby
If you treat me that way'
These days of mine are less than sublime
Sweet murder
(Sweet murder)
I am a man of means, given to extremes
Whatever I feel I borrow or steal
Anything I can to stop me falling, baby
In your harbor of love
Shipwrecked on the shores of your skin
Sweet murder
(Sweet murder)
Ow!
He who has no place of rest
The ghostly painted face on my lover’s breast
Now that love is dead, me, I’m getting drunk
It helps pass the time
Can’t you see that I miss you more than ever, baby
(I miss you more than ever, baby)
Just my gift from the gods
I give you money, you give a bed
Sweet murder
(Sweet murder)
Come cure me now
(Come cure me now)
Come cure me now
(Come cure me now)
Come cure me now
(Come cure me now)
Suffer for me now
'Cause Mother Nature don’t disfigure
Those that she favor
These days of mine or less than sublime
Sweet murder
(Sweet murder)
Bop, bop sh-lay la lay, bop sh-lay la lay
Bop sh-lay la lay, bop sh-lay la lay
Bop sh-lay la lay, hey, hey
And I miss you more than ever, baby
But I feel your disease
Shipwrecked on the shores of your skin
Sweet murder
(Sweet murder)
가사 번역
나는 여신이 그녀의 이름이었다 어린 소녀를 만났다
날 감옥에 가둬서 나무에 묶었어
'넌 아무것도 발견하지 못할 것이다'고 말했다.
날 그렇게 대하면
요즘 내 일은 숭고한 것보다 적습니다.
달콤한 살인
(달콤한 살인)
나는 극단으로 주어진 수단의 사람이다
내가 뭘 빌려서 훔치든
내가 떨어지는 것을 막을 수 있는 모든 것,아기
당신의 사랑의 항구에서
당신의 피부 기슭에 난파
달콤한 살인
(달콤한 살인)
아우!
그는 쉬지 않는 사람
내 연인의 가슴에 유령 페인트 얼굴
이제 사랑은 죽었고 난 취했어
그것은 시간을 통과 하는 데 도움이
그 어느 때보다도 네가 그리워
(나는 아기를 그 어느 때보 다 당신을 그리워)
신들의 선물이야
돈 주고 침대도 주고
달콤한 살인
(달콤한 살인)
와서 나를 치료해라.
(지금 나를 치료 가자)
와서 나를 치료해라.
(지금 나를 치료 가자)
와서 나를 치료해라.
(지금 나를 치료 가자)
지금 나를 위해 고통
대자연이 모양을 손상시키지 않으니까
그녀가 선호하는 그
내 요즘 또는 덜 숭고한 것보다
달콤한 살인
(달콤한 살인)
밥,밥 sh-lay la lay,밥 sh-lay la lay
밥 sh-lay la lay,밥 sh-lay la lay
밥 sh-lay la lay,hey,hey
그 어느 때보다도 네가 그리워
하지만 네 병이 느껴져
당신의 피부 기슭에 난파
달콤한 살인
(달콤한 살인)