The Blow Monkeys — Wildflower 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow Monkeys의 노래 "Wildflower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
The day you left your mother’s arms
And fell to earth and cut to the bone
With the greatest of ease, you should’ve warned me
I’d be hanging from your hook like uncooked meat
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
You can bury me alive and jump on my head
But you’re a real wildflower chained to my bed
I may be diseased and I’m drunk on despair
There’s no time to seize or caress from one so fair
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
It’s no my concern
To lose sleep over
Or build myself a jail
Nothing’s changed with you
Ooh, you taketh away
Down by the cemetery
You buried me
'Twas a heavenly day
You say all is fine and you’re keeping well
But to me you’ll always be a wildflower in hell
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do…
가사 번역
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일,그래
네가 어머니의 팔을 떠난 날
그리고 땅에 떨어졌다 뼈에 잘라
아주 쉽게 말해줬어야지
난 네 갈고리에서 목매달아서
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일,그래
날 산채로 묻어서 내 머리 위로 뛰어들 수 있어
하지만 넌 내 침대에 묶여있는 진짜 야생화야
나는 병에 걸릴지도 모르고다 나는 절망에 취했다
포착 또는 공정 하나에서 애무 할 시간이 없다
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
내 알 바 아니야
잠도 못 자고
또는 나 자신에게 감옥을 구축
아무것도 당신과 함께 변경되지 않습니다
오,너는 멀리 가라.
묘지 아래
네가 날 묻었어
천상의 날이야
당신은 모든 것이 괜찮다고 그리고 당신은 잘 유지하고 있습니다
하지만 내게는 넌 항상 지옥에서 야생화가 될거야.
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일
할 일,할 일,할 일
할 일,할 일…