The Blow — Fists Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow의 노래 "Fists Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have tried
My hopes have blossomed
And my hopes have fried,
I tried to cut them all down
But I found hopes were still living deep inside,
Like a team of renegade lovers
Working long hours sneaking around
With a belief in the life of our love,
Like a light at the end at the end
Of a long tunnel; a struggle
Fist up!
For all their faith in one preceding a face,
They really do believe that if They hang on long enough
That you’ll come around
And finally let it show
And all their hopes will be rewarded
For their impetus to grow,
Well utopian piece would fall across the land
You’ll reach over for my hand,
You’ll really want to hold my hand
And I don’t want to come to the point of this song,
Because the point of this song
Would happen to be so long.
It gets hard:
The vigilantes can’t agree on who’s in charge,
They gave their souls for the cause
But the love that they were after is still at large
See this faith in which they found allegiance
Ripping at the seams as hope is running it’s course
The rebels just can’t muster the force
To walk the thin line between belief and delusion
And
Fists up! for all their faith
In one preceding a face
They really did believe
That if they’ve hung on long enough
That you’d come around
And finally let it show
And all their hopes would be rewarded
For their impetus to grow
Utopian peace would fall across the land
You’d reach over for my hand,
You would’ve really wanted to hold my hand
And I don’t want to come to the point of this song because the point of this
song would happen to be so long
It was perfect you know
With just one little problem
The fact that it turns out
You don’t really want it My love is a fortress,
My love is a Louvre
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it.
가사 번역
나는 시도
내 희망은 꽃을 피웠다
그리고 내 희망은 튀김,
나는 그들을 모두 잘라 시도
그러나 나는 희망은 여전히 깊은 곳에서 살고 있다는 것을 발견했다,
배신자 연인의 팀처럼
일 장시간 몰래 하기 주변에
우리의 사랑의 삶에 대한 믿음,
마치 끝에 있는 빛처럼
긴 터널의;투쟁
주먹!
얼굴 앞의 모든 믿음에 대한,
그들은 정말로 그들이 충분히 오래 매달려 있다면 그렇게 믿는다
당신이 돌아올 것이라는 것을
그리고 마침내 그것을 보여주십시오
그리고 그들의 모든 희망은 보상을받을 것입니다
그들의 자극이 성장할 수 있도록,
잘 유토피아 조각은 땅을 가로 질러 떨어질 것입니다
내 손을 잡아요,
내 손을 꼭 잡고
그리고 난 이 곡의 요점에 오고싶지 않아,
이 노래의 포인트 때문에
너무 오래 걸렸을 거야
그것은 열심히 얻는다:
그 자경단원은 누가 책임자인지 동의할 수 없어요,
그들은 원인에 대한 자신의 영혼을 주었다
하지만 그들이 쫓던 사랑은 여전히 커요
보 이 믿음 에 그 발견 충성
희망으로 솔기를 찢는 것은 물론 입니다
반군은 힘을 소집 할 수 없습니다
믿음과 망상 사이의 얇은 선을 걷는 것
그리고
주먹을! 모든 믿음을 위해
얼굴 앞에 하나
그들은 정말로 믿었다
그들이 충분히 오래 걸려 한 경우
당신이 돌아올 거라고
그리고 마침내 그것을 보여주십시오
그리고 그들의 모든 희망은 보상을받을 것입니다
그들의 자극이 성장할 수 있도록
유토피아 평화는 땅을 가로 질러 떨어질 것
내 손을 잡으면,
당신은 정말 내 손을 잡고 싶어했을 것이다
그리고 난 이 곡의 요점에 오고싶지 않아 왜냐면 이 곡의 요점은
노래는 너무 오래 될 일이
그것은 당신이 알고 완벽했다
단지 하나의 작은 문제
이 밝혀 사실
내 사랑은 요새야,
내 사랑은 루브르
그러나 그것은 이제까지 번창할 수 없습니다
계속 증명해야 한다면