The Blue Aeroplanes — Careful Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blue Aeroplanes의 노래 "Careful Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at this world I’ve made
I don’t feel there’s much good in feeling proud today
And when I think of how we talked
How we started out
I feel a little bit lesser inside
Looking now at this careful mess
Looking at this room
Nothing ever seems to change
Oh, looking at this photograph
Things were better then, things were all so different then
You can kick me, you can punch me
You can say I speak the truth
You will never, never ever
Find out where it hurts
Oh we were young and free
We had things they couldn’t even dream about
The fields were the greatest things I ever, ever saw and more
I ever saw in this whole world
All dressed up and no place to go
Always somewhere we can’t go
You and I just sat down there
All we did was sit down there
And why, never saw, never knew?
Why, didn’t you, didn’t you?
Why, never saw, never knew?
Why?
The lorries that drive by now
Keep me awake
They’ve kept me awake for far too long
Long distance travel wears me out
Long distance travel tires me
Their sound is a sound I know too well
Every day gets a little longer
Talk, talk, talk and talk some more
You and I just sat down there
All we did was sit down there
And why, never saw, never knew?
Why, didn’t you, didn’t you?
Why, never saw, never knew?
Why?
가사 번역
내가 만든 세상을 보고
오늘 기분이 별로 안 좋아
그리고 우리가 어떻게 이야기했는지 생각할 때
우리가 밖으로 시작한 방법
나는 내부가 조금 덜 느낀다
이 조심 혼란을 지금 찾고
이 방 좀 봐
아무것도 이제까지 변경 보인다
이 사진 좀 봐
상황이 더 나은 다음,상황이 그때 모든 너무 달랐다
날 차면,때릴 수 있어.
당신은 내가 진실을 말할 수 있습니다
당신은 결코,결코 이제까지
그것이 아픈 곳을 찾으십시오
오 우리는 젊고 무료
우리는 그들이 꿈도 꾸지 못한 것들을 가지고 있었다.
들판은 내가 본 것 중 가장 위대한 것들이었다
전 세계에서 본 적 있어요
옷도 차려입고 갈 곳도 없어
항상 어딘가에 우리는 갈 수 없어
너랑 난 그냥 앉아서
우리가 한 일은 거기 앉아서
그리고 왜,본 적이,결코 알지 못했다?
왜,안 그래?
왜,본 적이,알지도 못하는?
왜?왜?
지금쯤이면 운전하는 트럭
나를 깨어 유지
날 너무 오래 깨어있게 했어
장거리 여행은 나를 착용
장거리 여행 타이어 나
그들의 소리는 내가 너무 잘 알고있는 소리입니다
매일 조금 더 얻을
이야기,이야기,이야기하고 좀 더 이야기
너랑 난 그냥 앉아서
우리가 한 일은 거기 앉아서
그리고 왜,본 적이,결코 알지 못했다?
왜,안 그래?
왜,본 적이,알지도 못하는?
왜?왜?