The Blue Aeroplanes — Streamers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blue Aeroplanes의 노래 "Streamers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You had a boy I had a girlfriend.
We wound it round our heads and left it there.
We pressed into the floor with
your lovers in the room, you
fell and fell, I heard the sound of slamming doors.
I knew we had it all, you wanted more.
You know I don’t mean it, who does?
I know you don’t love me, who would
pick me up and tie me like some cool thread?
We’re streamers, we’ve been graded,
we’re not young, we’re not old.
That, you’ve decided. Let it go …
I missed the answer to the question I forgot I asked.
You looked at me with those girls, reading their
book of the days, they had these jewelled belts
I had a blurry future,
they had a big lit-up past
we got so mad we could be someone else
we got so tired there could be nothing left
You can change the lock and throw the key
but it won’t keep you away from me,
empty these thoughts right now, clear them out
We’re streamers …
가사 번역
넌 내가 여친이 있는 남자애가 있었어
우리는 그것을 우리의 머리 둘레에 감기고 그것을 거기 남겨두었습니다.
우리는 바닥에 눌러
네 연인들이여
떨어졌다 떨어졌다,나는 문을 꽝 닫기의 소리를 들었다.
난 우리가 모든 것을 알고,당신은 더 많은 것을 원했다.
내가 진심은 아닌 거 알지?누가 그러겠어?
날 사랑하지 않는다는거 알아 누가 그러겠어
나를 데리러 멋진 스레드처럼 나를 묶어?
우리는 깃발,우리는 등급을 매겼습니다,
우린 어리지도,늙지도 않았어
즉,당신은 결정했습니다. 그냥 놔둬 …
나는 내가 물어 잊었 질문에 대한 답을 놓쳤다.
그 여자애들이랑 날 보면서
요일들,그들은 이 유태인 벨트를 가지고 있었다
나는 흐릿한 미래를 가졌다.,
그들은 큰 조명 업 과거를 가지고 있었다
우리가 다른 사람이 될 수 있도록 우리는 너무 화가있어
우리는 너무 피곤해서 아무것도 남지 않을 수 있습니다
당신은 잠금을 변경하고 키를 던질 수 있습니다
하지만 날 막을 순 없어,
지금 이 생각을 비우고십시오,그(것)들을 밖으로 맑게 하십시오
우리는 깃발 …