The Blue Aeroplanes — Yr Own World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blue Aeroplanes의 노래 "Yr Own World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me you and the whole wide world
Give me your tapes and your secret photos
I’ll give you my money
Just give me a car
And tell me where you want to go Let’s go to where we’re both in love
And no one tells us what to do And I will get you
Call you bliss
I will get to feel like this
I will want to see you (I will want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
If I want to see you twice
I’ll catch that plane again
Y’know I’m living in my own world
Living where I want to be Living in my own world
Together, yes, and separately
Now we are young and we’ll go far
We’ll name our children after our car
Have swivel-hipster fuel air-blast
And crystal-toting plaster casters
Sing our hymns and hear us sing
Nothing is an unmixed blessing
Drive me down to each west coast
If you can read this, you’re too close
I still want to see you (I still want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I will want to see you twice
I’ll catch that plane again
And we’ll be living in our own world
Separate on account of me Living in our own world
But only temporarily
(Own world)
Well, I fall in love
It’s never enough
To see how others fall in love
I wake you up, you take my hand
You take me down to Disneyland
Everybody’s happy sometimes
Now check this truth and hand it to me
Meantime, can I stop writing now?
I really want to see you (I really want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I really want to be with you
I’ll catch a plane and a train
Until I’m living in our own world
Give me a message I can see
Living in our own world
Call me, call me, call me, call me
(Own world)
Call me anything
가사 번역
너와 그 넓은 세상을
테이프랑 비밀 사진 좀 줘
나는 당신에게 내 돈을 줄 것이다
차 한 대 주세요
그리고 우리 둘 다 사랑하는 곳으로 가고 싶은 곳을 말해
그리고 아무도 우리에게 무엇을 해야할지 말하지 않으며 나는 당신을 얻을 것입니다
당신을 행복하게 전화
나는 이것 같이 느낄 것이다
나는 당신을 보고 싶을 것이다(나는 당신을 보고 싶을 것이다)
나는 비행기를 잡을 것이다(나는 비행기를 잡을 것이다)
두 번 보고싶으면
그 비행기를 다시 잡겠습니다
난 내 세계에 살고 있어
내 자신의 세계에 살고 싶은 곳 생활
함께,예,별도로
이제 우리는 젊고 멀리 갈 것입니다
우리는 우리의 차 후에 우리의 아이들을 지명할 것입니다
회전대 소식통 연료 충격이 있으십시오
그리고 수정같은 운반 고약 피마자
우리의 찬송가를 노래하고 우리가 노래를 듣고
아무것도 고정되지 않은 축복은 없다
각 서해안에 나를 아래로 드라이브
이 글을 읽을 수 있다면,당신은 너무 가까이 있습니다
난 아직도 당신을 보고 싶어(난 여전히 당신을 보고 싶어)
나는 비행기를 잡을 것이다(나는 비행기를 잡을 것이다)
나는 당신을 두 번보고 싶을 것이다
그 비행기를 다시 잡겠습니다
그리고 우리는 우리 자신의 세계에 살 것입니다
내가 우리 세계에 사는 것과 별개로
그러나 일시적으로 만
(자신의 세계)
글쎄,난 사랑에 빠지게
그것은 결코 충분하지 않습니다
하기 보 는 방법 다른 사람 가을 에 사
일어나면 내 손을 잡아
날 디즈니랜드로 데려가
모두가 가끔 행복하다
지금 이 진실을 검사하고 저에게 그것을 수교하십시오
그 동안,나는 지금 쓰는 중지 할 수 있습니다?
정말 보고 싶어(정말 보고 싶어)
나는 비행기를 잡을 것이다(나는 비행기를 잡을 것이다)
당신과 함께 있고 싶어요
비행기와 기차를 타요
내가 우리 세계에 살 때까지
나에게 내가 볼 수있는 메시지를 줘
우리 자신의 세계 생활
나에게 전화,전화,전화,전화
(자신의 세계)
뭐든 전화해