The Blues Brothers — "B" Movie Box Car Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blues Brothers의 노래 ""B" Movie Box Car Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caught a ride into South Dakota
With two girls in a light blue Desoto
One’s name was Jane, the other was plain
But they both had racing motors
Next I caught a ride with a gamblers wife
Lay down, she had a brand new Rambler
She parked on the other side of town
She layed the Rambler down
She said she could dig if I’d knew her
Doing my best to get back to you
Ain’t nothing I’d rather do Look for me Sunday, gonna be there honey
Something special just for you
Special just for you
Made a truck stop, toothpick and water
Got a ride from a fruit pickers daughter
Drove her through the night, let the fruit just right
Said All I could eat for a quarter
Next, hopped a train with a hobo woman
Said she’s from Texas too
The way that she did, what she did, when she did what she did to me made me think of you
Hey honey made me think of you
Doing my best to get back to you
Ain’t nothing I’d rather do Look for me Sunday, gonna be there honey
Something special just for you
Special just for you
Hey honey something special just for you
가사 번역
사우스 다코타에 타고 잡힌
밝은 파란색 Desoto 에 두 여자와 함께
한명은 제인이고 다른 하나는 평범했어
그러나 그들은 둘 다 모터를 경주했다
다음 나는 도박꾼 아내와 함께 타고 붙 잡았다
누워,그녀는 새로운 램블러 했다
그녀는 마을 반대편에 주차했어요
램블러를 쓰러뜨렸어요
내가 그녀를 알았다면 파낼 수 있다고 했어.
당신에게 돌아가기 위해 최선을 다하고 있습니다
일요일엔 내가 찾는 게 좋을 게 하나도 없어
당신을 위해 특별한 무언가
당신을 위한 스페셜 다만
트럭 정류장,이쑤시개 및 물 제작
과일 피커 딸에게서 차를 타고
밤을 통해 그녀를 몰고,과일을 바로 보자
내가 한 분기 동안 먹을 수있는 모든 말했다
다음,호보 여자와 함께 기차를 호핑
텍사스에서도 왔대
그녀가 한 일,그녀가 한 일,그녀가 내게 한 짓을 했을 때
얘야,내가 널 생각하게 만들었어.
당신에게 돌아가기 위해 최선을 다하고 있습니다
일요일엔 내가 찾는 게 좋을 게 하나도 없어
당신을 위해 특별한 무언가
당신을 위한 스페셜 다만
이봐 꿀 당신을 위해 특별한 뭔가